1
00:00:23,223 --> 00:00:25,391
- మా అమ్మ ఒకసారి నాకు చెప్పింది

2
00:00:25,393 --> 00:00:29,161
మనిషితో కలిసి ఉండటం
కొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే.

3
00:00:29,163 --> 00:00:31,363
తీపి నాటడం
బంగాళదుంపలు మిమ్మల్ని తీసుకువెళతాయి

4
00:00:31,365 --> 00:00:35,134
రోజంతా వంగింది
మండే ఎండలో.

5
00:00:50,784 --> 00:00:55,154
నా దేశంలో, ఏకైక మార్గం
ఒక తల్లి తన బిడ్డను రక్షించగలదు

6
00:00:57,791 --> 00:00:59,558
అతనిని విడిచిపెట్టడం ద్వారా.

7
00:03:04,751 --> 00:03:05,951
- నేను మీకు ఒకటి రుణపడి ఉన్నాను.

8
00:03:07,787 --> 00:03:08,687
- అవును.

9
00:03:17,498 --> 00:03:19,898
- అవును, పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

10
00:03:21,734 --> 00:03:25,971
- హ్యాపీ, హ్యాపీ బర్త్ డే మరియు
మీరు మొదటి కట్ పొందండి.

11
00:03:27,307 --> 00:03:29,908
సరే, అమ్మాయిలు, పాస్
మీ ప్లేట్లు డౌన్.

12
00:03:32,613 --> 00:03:34,613
- పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, సారా.

13
00:03:38,751 --> 00:03:41,486
వావ్, మీరు ప్రతి సంవత్సరం దీన్ని వ్రేలాడదీయండి.

14
00:03:41,488 --> 00:03:43,722
ఇది ఖచ్చితంగా రుచికరమైనది.

15
00:03:45,425 --> 00:03:47,492
- నిజాయితీగా, డయాన్,
నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు

16
00:03:47,494 --> 00:03:50,796
మీరు ఇక్కడే ఉంటారు
ఆమె 18వ పుట్టినరోజు.

17
00:03:52,432 --> 00:03:53,699
- నాకు తెలుసు, నేను భావిస్తున్నాను
దాని గురించి నిజంగా చెడ్డది.

18
00:03:53,701 --> 00:03:54,800
నన్ను క్షమించండి.

19
00:03:55,668 --> 00:03:57,569
- కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?

20
00:03:58,705 --> 00:04:02,241
- సారా, నీకు వయసు అయిపోయింది
పెంపుడు సంరక్షణ మరియు రాష్ట్ర చట్టం

21
00:04:02,243 --> 00:04:06,478
అంటే మీరు వెళ్లిపోవాలి
రేపు సమూహం ఇంటికి.

22
00:04:11,251 --> 00:04:13,418
మీరు ఇప్పటికీ పరిగణించబడుతున్నారు
నాన్-మైనర్ డిపెండెంట్

23
00:04:13,420 --> 00:04:15,254
తదుపరి కొన్ని కోసం
సంవత్సరాలు మరియు, దానితో,

24
00:04:15,256 --> 00:04:17,623
ఒక ఎంపిక ఉండవచ్చు.

25
00:04:17,625 --> 00:04:20,559
- సరే, ఎందుకు చేయలేదు
మీరు దానితో ప్రారంభిస్తారా?

26
00:04:20,561 --> 00:04:23,795
- ఎందుకంటే మీరు కాదు
అది ఇష్టం అన్నారు.

27
00:04:28,935 --> 00:04:30,602
- ఇది మా ఇద్దరికీ, సరియైనదా?

28
00:04:30,604 --> 00:04:31,937
నేను మరియు నటాలీ?

29
00:04:31,939 --> 00:04:35,774
- మీ సోదరి తో ఉండలేరు
మీరు ఆమెకు మద్దతు ఇచ్చే వరకు.

30
00:04:35,776 --> 00:04:37,442
- లేదు, నేను ఆమెను విడిచిపెట్టలేను.

31
00:04:37,444 --> 00:04:41,480
- మీకు ఎన్ని ఐడియా ఉందా
నేను వీధుల్లో చూసే అమ్మాయిలా?

32
00:04:41,482 --> 00:04:45,984
ముఠాలతో కనెక్ట్ అయిన, గర్భవతి,
డ్రగ్స్, మద్యపానంతో కట్టిపడేశారా?

33
00:04:45,986 --> 00:04:47,986
మంచి పిల్లలు, పిల్లలు ఎవరు
వారు ఎప్పటికీ చేయరని ప్రమాణం చేస్తారు

34
00:04:47,988 --> 00:04:48,887
అలాంటిది చేయండి.

35
00:04:48,889 --> 00:04:51,523
అది అలా జరుగుతుంది!

36
00:04:51,525 --> 00:04:54,359
అందుకే మనం
కొత్త ఆలోచనలు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

37
00:04:55,862 --> 00:04:58,797
- బహుశా మనకు అవసరమని నేను అనుకుంటున్నాను
దీని గురించి ఆలోచించండి, సారా.

38
00:04:58,799 --> 00:05:01,466
నా ఉద్దేశ్యం మీరు నిరాశ్రయులుగా ఉండలేరు.

39
00:05:07,407 --> 00:05:09,875
- నేను ఎప్పుడు బయలుదేరాలి?

40
00:05:11,611 --> 00:05:13,011
- ఒక వారం లోపల.

41
00:05:14,347 --> 00:05:15,047
- ఓ దేవుడా.

42
00:05:19,452 --> 00:05:22,821
మీరు మీ వంటలు చేయడం మంచిది, సరేనా?

43
00:05:22,823 --> 00:05:25,657
- రండి, రండి నటాలీ.
- బై సారా.

44
00:05:26,859 --> 00:05:30,095
- హే, ఇది ఎ
సారా కోసం ఆశీర్వాదం.

45
00:05:30,097 --> 00:05:34,966
ఆమె ప్రపంచంలోకి వెళ్లిపోయింది
టెక్సాస్‌లో నివసించడానికి మరియు పెరగడానికి.

46
00:05:34,968 --> 00:05:36,835
టెక్సాస్ ఒక గొప్ప ప్రదేశం.

47
00:05:36,837 --> 00:05:37,969
- మీరు ఇంతకు ముందు అక్కడ ఉన్నారా?

48
00:05:37,971 --> 00:05:39,671
- సంవత్సరాల క్రితం.

49
00:05:39,673 --> 00:05:42,074
సెంట్రల్ క్రిస్టియన్ చర్చి
ఆస్టిన్‌లో సింపోజియం జరిగింది.

50
00:05:42,076 --> 00:05:44,343
నిజానికి, నేను అయ్యాను
చాలా మంచి స్నేహితులు

51
00:05:44,345 --> 00:05:46,578
అక్కడ తండ్రి డేవిస్‌తో.

52
00:05:47,847 --> 00:05:50,849
- నాకు త్వరగా కావాలి
సంతకం, దయచేసి.

53
00:05:50,851 --> 00:05:54,586
సంరక్షక తల్లిదండ్రులు
విడుదలను సూచించే పంక్తి.

54
00:05:58,558 --> 00:05:59,925
టెక్సాస్‌లోని మా స్నేహితులు
తీసుకోబోతున్నారు

55
00:05:59,927 --> 00:06:02,994
నిజంగా మంచి సంరక్షణ
మీ పెద్ద చెల్లెలు.

56
00:06:08,534 --> 00:06:11,737
- ఇప్పుడు, మీరు ఎప్పుడైనా కాల్ చేయండి
మీకు కావాలి, సరే.

57
00:06:11,739 --> 00:06:13,772
మరియు, మీకు తెలుసా,
మీరు సంతోషంగా లేకుంటే,

58
00:06:13,774 --> 00:06:15,374
మేము తీసుకురాబోతున్నాము
మీరు ఇంట్లోనే ఉన్నారు.

59
00:06:15,376 --> 00:06:16,074
సరేనా?

60
00:06:24,784 --> 00:06:25,684
- హే.

61
00:06:26,452 --> 00:06:28,086
హే, హే, నన్ను చూడు.

62
00:06:31,124 --> 00:06:33,959
నేను తిరిగి వస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

63
00:06:45,471 --> 00:06:46,171
- సారా!

64
00:06:51,010 --> 00:06:53,178
కాబట్టి అమ్మ నిన్ను చూసుకోగలదు.

65
00:06:55,014 --> 00:06:56,782
- బై, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

66
00:06:57,717 --> 00:06:58,617
బై.

67
00:07:41,727 --> 00:07:43,895
- హే, మీరు రావడం మంచిది
బోస్టన్‌లో నన్ను సందర్శించండి.

68
00:07:43,897 --> 00:07:43,895
- నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

69
00:07:43,897 --> 00:07:47,065
ఆ శీతాకాలంలో రెండు వారాలు మరియు
మీరు మొదటి విమానంలో ఉంటారు

70
00:07:47,067 --> 00:07:50,035
నన్ను సందర్శించడానికి శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోకు వెళ్లాను.

71
00:07:50,037 --> 00:07:51,102
- బహుశా నిజం.

72
00:07:51,104 --> 00:07:52,537
- నాకు తెలుసు.

73
00:07:53,906 --> 00:07:54,739
- ఓ దేవుడా.

74
00:07:54,741 --> 00:07:55,674
- ఏమిటి?

75
00:07:57,010 --> 00:07:59,244
- అయ్యో, అలా చూడకు.

76
00:07:59,246 --> 00:08:00,479
దేవా, అతను ఇక్కడికి వస్తున్నాడు.

77
00:08:00,481 --> 00:08:02,047
అతని వైపు చూడకండి.

78
00:08:02,849 --> 00:08:04,049
- హాయ్, అంబా.

79
00:08:04,051 --> 00:08:04,950
నృత్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?

80
00:08:04,952 --> 00:08:06,518
- నన్ను తాకవద్దు, రాజ్!

81
00:08:06,520 --> 00:08:07,819
- వెళ్ళిపో, రాజ్.

82
00:08:07,821 --> 00:08:08,954
- హే, మీ నాలుకను చూసుకోండి.

83
00:08:08,956 --> 00:08:10,956
- గాడిద!

84
00:08:10,958 --> 00:08:12,057
- హే, ఆపండి!

85
00:08:12,059 --> 00:08:12,991
సంజయ్!

86
00:08:12,993 --> 00:08:15,527
ఈ విచిత్రాన్ని ఇక్కడి నుండి తొలగించండి!

87
00:08:15,529 --> 00:08:17,128
- మీ వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి!

88
00:08:29,041 --> 00:08:30,075
- మీరు బాగున్నారా?

89
00:08:30,077 --> 00:08:30,909
- అవును.

90
00:08:30,911 --> 00:08:31,743
- మీరిద్దరూ బాగున్నారా?

91
00:08:31,745 --> 00:08:32,644
- అవును.

92
00:08:33,946 --> 00:08:35,981
- ఓ దేవుడా,
ఆర్తి, నేను చాలా చనిపోయాను.

93
00:08:35,983 --> 00:08:38,650
- చింతించకండి, పసికందు,
నేను నిన్ను 11కి ఇంటికి చేరవేస్తాను.

94
00:08:38,652 --> 00:08:39,951
- మీరు అనుకున్నారు
సమయం చూడటానికి.

95
00:08:39,953 --> 00:08:40,919
నేను నీకు చెప్పాను.

96
00:10:27,159 --> 00:10:29,227
- సరే, బేటీ, ఇది తీసుకో.

97
00:10:30,696 --> 00:10:32,030
దీన్ని తీసుకోండి, మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు.

98
00:10:32,032 --> 00:10:33,665
రండి, రండి, రండి, రండి.

99
00:10:33,667 --> 00:10:35,266
ఆహ్-హుహ్, ఆహ్-హుహ్.

100
00:10:35,268 --> 00:10:37,335
మంచి అమ్మాయి, మీరు వెళ్ళండి.

101
00:10:43,643 --> 00:10:44,342
- అయ్యో!

102
00:10:47,947 --> 00:10:49,147
- మంచి అమ్మాయి, మంచి అమ్మాయి.

103
00:10:49,149 --> 00:10:51,082
అహ్-హ-హ-హ.

104
00:10:51,084 --> 00:10:52,217
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

105
00:11:06,232 --> 00:11:07,132
దీనికి ac ఉంది.

106
00:11:13,205 --> 00:11:14,105
అయ్యో!

107
00:11:15,174 --> 00:11:16,274
ఉండు.

108
00:11:19,245 --> 00:11:23,181
జపాన్ వ్యక్తి వేచి ఉన్నాడు
మీరు పిలిచినప్పుడు నాలుగు రోజులు.

109
00:11:23,183 --> 00:11:24,749
కేవలం కన్య కోసమే.

110
00:11:25,951 --> 00:11:30,221
మీ నాన్న కూడా పంపిస్తారు
ఇప్పుడు విదేశాల్లో చాలా మంది మహిళలు ఉన్నారు.

111
00:11:30,223 --> 00:11:34,025
- జపనీస్ తరువాత
మనిషి పూర్తయింది, నాకు ఆమె కావాలి.

112
00:12:09,995 --> 00:12:10,895
- ఆనందించండి.

113
00:12:17,002 --> 00:12:19,003
ఆమెను నా దగ్గర మాత్రమే వదిలేయండి.

114
00:12:28,280 --> 00:12:29,447
- ఏమి చేయాలి?

115
00:12:40,926 --> 00:12:42,260
- లేదు.

116
00:12:42,262 --> 00:12:43,161
నం.

117
00:12:50,970 --> 00:12:51,870
నం.

118
00:13:27,139 --> 00:13:30,175
- ఇది మీ మొదటి సారి
విమానంలో, సరియైనదా?

119
00:13:30,177 --> 00:13:30,175
- అవును.

120
00:13:30,177 --> 00:13:33,011
- సరే, మీకు లేఓవర్ ఉంది
ఫీనిక్స్ మరియు మీరు వచ్చినప్పుడు

121
00:13:33,013 --> 00:13:35,580
హ్యూస్టన్‌కి, ఇది కొంచెం
తీరానికి ఒక డ్రైవ్.

122
00:13:35,582 --> 00:13:38,583
మీరు అమ్మాయిలు అని నేను అనుకుంటున్నాను
దానిని ప్రేమిస్తారు.

123
00:13:38,585 --> 00:13:39,450
శిక్షణ కష్టం.

124
00:13:39,452 --> 00:13:41,119
నా ఉద్దేశ్యం ఇది పని, సరియైనదా?

125
00:13:41,121 --> 00:13:42,921
మీరు సర్దుబాటు చేయాలి, కానీ ఎప్పుడు
మీరు మొత్తం డబ్బు సంపాదిస్తున్నారు

126
00:13:42,923 --> 00:13:44,889
మరియు మీరు కూర్చున్నారు
సూర్యాస్తమయాన్ని వీక్షిస్తున్న బీచ్,

127
00:13:44,891 --> 00:13:46,558
మీరు ఇంటి గురించి కూడా ఆలోచించరు.

128
00:13:46,560 --> 00:13:48,359
- మేము మార్గరీటాలు తీసుకోవచ్చా?

129
00:13:48,361 --> 00:13:49,828
- ఓ మై గాడ్!

130
00:13:49,830 --> 00:13:52,430
- నన్ను క్షమించు, నన్ను క్షమించు.

131
00:13:52,432 --> 00:13:55,834
నేను చాలా సరదాగా ఉన్నాను కానీ, మీరు
తెలుసు, అంత సరదాగా లేదు.

132
00:13:55,836 --> 00:13:57,302
- నేను చేస్తున్నాను
వెయిట్రెస్ శిక్షణ.

133
00:13:57,304 --> 00:13:58,937
- ఓహ్, నేను
అది కూడా చేస్తున్నాను!

134
00:13:58,939 --> 00:14:00,471
బహుశా మేము చేరుకుంటాము
అదే ఓడలో పని చేస్తున్నారా?

135
00:14:00,473 --> 00:14:02,907
- అవును, నేను ఉలిక్కిపడ్డాను.

136
00:14:04,543 --> 00:14:08,880
- ఇలా అనిపిస్తోంది
విమానాశ్రయానికి చాలా దూరం.

137
00:14:08,882 --> 00:14:11,449
- మీరు ఎందుకు ఆపుతున్నారు?

138
00:14:13,919 --> 00:14:14,853
డయాన్?

139
00:14:14,855 --> 00:14:16,154
- రండి, అమ్మాయిలు, మీరు బయటకు వెళ్లండి.

140
00:14:16,156 --> 00:14:17,055
హే అబ్బాయిలు.

141
00:14:18,457 --> 00:14:20,358
ఇది డేవ్ మరియు ఫెలిక్స్
మరియు వారు ఇక్కడ ఉన్నారు

142
00:14:20,360 --> 00:14:22,460
మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లడానికి
టెక్సాస్ యొక్క గొప్ప రాష్ట్రం.

143
00:14:22,462 --> 00:14:24,329
మీరు నా కోసం ఏమి పొందారు?

144
00:14:24,331 --> 00:14:25,263
- కొంచెం ఏదో, ఏదో.

145
00:14:25,265 --> 00:14:27,232
- నిన్ను చూడటం నాకు చాలా ఇష్టం.

146
00:14:27,234 --> 00:14:28,066
- డయాన్?

147
00:14:28,068 --> 00:14:28,967
- అంటే ఇవేనా?

148
00:14:28,969 --> 00:14:29,868
- అవును.

149
00:14:29,870 --> 00:14:31,102
- బాగుంది.

150
00:14:31,104 --> 00:14:32,337
- డయాన్, ఎందుకు
మీరు మమ్మల్ని తీసుకెళ్లడం లేదా?

151
00:14:32,339 --> 00:14:33,605
- హనీ, నేను తీసుకోలేను
పనికి అంత సమయం

152
00:14:33,607 --> 00:14:35,306
మరియు, నేను చేయనందుకు క్షమించండి
మీకు చెప్పడానికి సమయం ఉంది

153
00:14:35,308 --> 00:14:37,909
ప్రతి చిన్న వివరాలు, కానీ ఇవి
పెద్దమనుషులు నా సహోద్యోగులు

154
00:14:37,911 --> 00:14:39,277
పిల్లల నుండి మరియు
కుటుంబ సేవలు

155
00:14:39,279 --> 00:14:40,979
మరియు వారు ఇక్కడ ఉన్నారు
మిమ్మల్ని టెక్సాస్‌కు తీసుకువెళ్లండి.

156
00:14:40,981 --> 00:14:41,579
- నేను, నేను ...

157
00:14:41,581 --> 00:14:43,014
నేను వెనక్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

158
00:14:43,016 --> 00:14:43,615
- నేను అనుకుంటున్నాను
నేను కూడా వెనక్కి వెళ్తాను.

159
00:14:43,617 --> 00:14:45,316
- అవును, నేను కూడా.

160
00:14:45,318 --> 00:14:46,384
- రండి, స్త్రీలు,
విమానం త్వరలో బయలుదేరుతుంది.

161
00:14:46,386 --> 00:14:48,186
మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

162
00:14:48,188 --> 00:14:49,120
- నేను కేవలం ...

163
00:14:49,122 --> 00:14:49,120
- నేను కూడా తిరిగి వెళతానని అనుకుంటున్నాను.

164
00:14:49,122 --> 00:14:51,389
చూడండి, అబ్బాయిలు, మీరు కాకపోతే
నన్ను వెనక్కి తీసుకెళ్తాను,

165
00:14:51,391 --> 00:14:52,523
నేను ఇప్పుడే నడుస్తాను.

166
00:14:52,525 --> 00:14:54,225
- ఆమెను పొందండి!

167
00:14:54,227 --> 00:14:55,526
ఓహ్, దీనితో నరకానికి!

168
00:14:55,528 --> 00:14:56,361
- హే!

169
00:14:59,099 --> 00:15:00,598
సహాయం చేయండి, ఎవరైనా ఆమెకు సహాయం చేయండి!

170
00:15:00,600 --> 00:15:03,268
- నరకం, అమ్మాయి, నోరు మూసుకో!

171
00:15:03,270 --> 00:15:05,503
సరే, అంతే
అది, నేలమీద!

172
00:15:05,505 --> 00:15:07,238
త్వరపడండి, ఫెలిక్స్!

173
00:15:07,240 --> 00:15:08,106
మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు?

174
00:15:08,108 --> 00:15:09,007
- లేదు, లేదు!

175
00:15:09,009 --> 00:15:10,909
- అది నాకు ఇవ్వండి!

176
00:15:11,610 --> 00:15:13,244
నీకు ఏమి వచ్చింది, అమ్మాయి?

177
00:15:13,246 --> 00:15:14,078
- నాకు తెలియదు.

178
00:15:14,080 --> 00:15:16,481
- నన్ను చూడనివ్వండి.

179
00:15:16,483 --> 00:15:17,415
- మీకు తెలుసా?

180
00:15:17,417 --> 00:15:17,415
మీరిద్దరూ హాస్యాస్పదంగా ఉన్నారు.

181
00:15:17,417 --> 00:15:20,451
నిజంగా ఎగరలేను
వాటిని ఇప్పుడు, మీరు చేయగలరా?

182
00:15:20,453 --> 00:15:21,552
- వారు మీ అమ్మాయిలు.

183
00:15:21,554 --> 00:15:22,520
- వాటిని ట్రక్కులో తీసుకెళ్లండి.

184
00:15:22,522 --> 00:15:22,520
- అన్ని మార్గం?

185
00:15:22,522 --> 00:15:25,456
- అవును, అన్నీ
మార్గం, మీరు ఫకింగ్, మూర్ఖుడు.

186
00:15:25,458 --> 00:15:26,991
వారికి బోధించండి
మొదట మంచి పాఠం.

187
00:15:26,993 --> 00:15:29,527
- డయాన్, మీరు ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

188
00:15:30,629 --> 00:15:33,231
- ఇది కేవలం వ్యాపారం, తేనె.

189
00:15:50,083 --> 00:15:51,416
- లేవండి!

190
00:16:03,429 --> 00:16:04,295
- ఆహ్!

191
00:16:53,445 --> 00:16:54,512
- క్షమించండి!

192
00:16:54,514 --> 00:16:58,116
- ఏమీ ఉండకూడదు
క్షమించండి, నా ప్రియమైన.

193
00:16:58,118 --> 00:16:59,684
మీకు కావలసినంత సేపు నిద్రించండి.

194
00:16:59,686 --> 00:17:00,585
హుహ్.

195
00:17:14,033 --> 00:17:16,467
- మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

196
00:17:16,469 --> 00:17:18,770
- బహుశా సరిహద్దు దాటి ఉండవచ్చు.

197
00:17:21,206 --> 00:17:22,573
చింతించకండి, ప్రియమైన.

198
00:17:23,542 --> 00:17:25,176
మాలి ఇక్కడ ఉన్నాడు, సరేనా?

199
00:17:26,045 --> 00:17:28,212
మీ పేరు ఏమిటి?

200
00:17:28,214 --> 00:17:29,280
- ఇది అంబా.

201
00:17:30,115 --> 00:17:30,815
- అంబా.

202
00:17:32,451 --> 00:17:34,252
ఇతడే నెల్సన్.

203
00:17:34,254 --> 00:17:35,153
నా అబ్బాయి.

204
00:17:37,289 --> 00:17:39,524
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

205
00:17:39,526 --> 00:17:40,425
- భారతదేశం.

206
00:17:41,660 --> 00:17:44,195
- నేను, నేను నైజీరియా నుండి వచ్చాను.

207
00:17:44,197 --> 00:17:48,332
నేను అంతటా ఉన్నాను
గత ఐదు సంవత్సరాలు ఉంచండి.

208
00:17:48,334 --> 00:17:49,801
- ఐదు సంవత్సరాలు?

209
00:17:49,803 --> 00:17:52,537
- ఇది నాకు రెండు పట్టింది
కేవలం నడవడానికి నెలలు

210
00:17:52,539 --> 00:17:55,406
నైజీరియా నుండి మొరాకో వరకు.

211
00:17:55,408 --> 00:17:58,409
ఎక్కువ సమయం
నేను లండన్‌లో ఉన్నాను.

212
00:17:58,411 --> 00:18:01,312
వారికి అత్యుత్తమమైనది
అక్కడ యాస పదాలు.

213
00:18:01,314 --> 00:18:03,714
నాకు ఇష్టమైనది బగ్గర్.

214
00:18:03,716 --> 00:18:04,715
మిమ్మల్ని బగర్ చేయండి.

215
00:18:05,551 --> 00:18:06,517
బగ్గర్ ఆఫ్!

216
00:18:07,319 --> 00:18:08,786
బగ్గరింగ్ బగ్గర్!

217
00:18:09,721 --> 00:18:12,156
ఆ మాట నాకు చాలా ఇష్టం.

218
00:18:12,158 --> 00:18:16,394
- నేను దీన్ని మరో ఐదు కోసం చేయలేను
రోజులు, ఐదు సంవత్సరాలు మాత్రమే.

219
00:18:17,763 --> 00:18:20,198
ఒక మార్గం ఉండాలి.

220
00:18:21,467 --> 00:18:24,569
- బయటకు మార్గం లేదు
వారు మీకు ఇస్తే తప్ప.

221
00:18:24,571 --> 00:18:25,536
- వారు చేసారు.

222
00:18:25,538 --> 00:18:25,536
ఇక్కడే చూడు.

223
00:18:25,538 --> 00:18:30,875
6,000 యూరోలు నావని వారు చెప్పారు
అప్పు చేసి నేను ఇంటికి వెళ్ళగలను.

224
00:18:32,411 --> 00:18:35,313
తదుపరి విషయం మీరు
నేను మెక్సికోలో ఉన్నానని తెలుసు.

225
00:18:36,115 --> 00:18:37,682
ఇప్పుడు, నేను ఏమి చేయాలి?

226
00:18:38,750 --> 00:18:41,252
- మీరు తిరిగి పడుకుని బ్రతుకుతారు.

227
00:18:42,588 --> 00:18:45,423
మేము దాని ద్వారా పొందుతాము, సరేనా?

228
00:18:45,425 --> 00:18:46,324
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

229
00:19:22,294 --> 00:19:25,363
- బాగా, గ్రెటెల్ ఉంది
వృద్ధురాలికి భయపడింది.

230
00:19:25,365 --> 00:19:28,466
ప్రతిరోజూ ఆమె హాన్సెల్ తెచ్చింది
నీరు మరియు చాలా మంచి ఆహారం

231
00:19:28,468 --> 00:19:31,769
తినడానికి మరియు ప్రతి రోజు పాత
స్త్రీ హాన్సెల్స్ స్టాల్‌కి వెళ్ళింది

232
00:19:31,771 --> 00:19:33,771
మరియు అతనికి కర్ర చెప్పాడు
అతని వేళ్ళలో ఒకటి

233
00:19:33,773 --> 00:19:36,307
కనుక ఆమె అనుభూతి చెందుతుంది
అతను బొద్దుగా పెరుగుతున్నాడు.

234
00:19:36,309 --> 00:19:39,243
మరియు ప్రతి రోజు, హాన్సెల్
బదులుగా ఎముక ఉంది--

235
00:19:39,245 --> 00:19:40,478
- హే బాస్.

236
00:19:40,480 --> 00:19:43,447
- అంతరాయం కలిగించవద్దు
నేను చదువుతున్నప్పుడు.

237
00:19:46,418 --> 00:19:46,417
ఇది ఏంటి పాపం?

238
00:19:46,419 --> 00:19:50,555
- వారు ఒకటి చెప్పారు
రెనోసాలో నల్లజాతీయులు అనారోగ్యానికి గురయ్యారు.

239
00:19:50,557 --> 00:19:51,689
- దేవుడా!

240
00:19:52,658 --> 00:19:54,659
మీరిద్దరూ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా?

241
00:19:54,661 --> 00:19:55,560
- అవును.

242
00:19:56,461 --> 00:19:57,929
- బాగుంది.

243
00:19:57,931 --> 00:20:00,464
బాగా, ఇది ఒక ప్రత్యేకత
మేము ఇక్కడ పొందిన స్థలం.

244
00:20:00,466 --> 00:20:02,200
మనల్ని మనం గర్విస్తున్నాం
అతిపెద్ద కలిగి

245
00:20:02,202 --> 00:20:04,535
అంతర్జాతీయ ఎంపిక
రాష్ట్రంలోని మహిళల.

246
00:20:04,537 --> 00:20:06,704
చుట్టుపక్కల నుండి పురుషులు వస్తారు.

247
00:20:06,706 --> 00:20:10,675
మేము వాటిని తయారు చేయడంలో సహాయం చేస్తాము
మ్యాప్, మీకు అర్థమైందా?

248
00:20:10,677 --> 00:20:12,944
మీరిద్దరూ నాకు 500 మంది రుణపడి ఉన్నారు.

249
00:20:12,946 --> 00:20:16,447
మీరు వారితో ఉన్నప్పుడు,
మీరు నవ్వండి, ఆనందించండి.

250
00:20:16,449 --> 00:20:17,782
మీరు ఆనందించకపోతే, అబద్ధం ఆడండి.

251
00:20:17,784 --> 00:20:19,917
మీరు దాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారని భావించేలా చేయండి.

252
00:20:19,919 --> 00:20:21,586
500 తర్వాత, మీరు
ఫక్ ఆఫ్ ఫ్రీ

253
00:20:21,588 --> 00:20:22,887
లేదా మీరు అతుక్కోవచ్చు,
మీరు కొంత డబ్బు సంపాదించండి.

254
00:20:22,889 --> 00:20:24,822
అది ఎలా ధ్వనిస్తుంది?

255
00:20:25,791 --> 00:20:28,526
మేము ఏడు రోజులు పని చేస్తాము
ఒక వారం, సరేనా?

256
00:20:28,528 --> 00:20:31,696
ప్రతిచోటా కెమెరాలు ఉన్నాయి
కాబట్టి తెలివితక్కువ పని ఏమీ చేయవద్దు.

257
00:20:31,698 --> 00:20:33,898
మీరు కేవలం నిబంధనలను పాటించండి
మరియు మేము కలిసి ఉంటాము.

258
00:20:33,900 --> 00:20:35,633
సరేనా?

259
00:20:35,635 --> 00:20:37,702
మీరు వాటిని విచ్ఛిన్నం చేస్తారు, నేను
నిన్ను విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.

260
00:20:37,704 --> 00:20:39,770
- మీ గాడిదను ఇక్కడకు తిరిగి తీసుకురండి!

261
00:20:39,772 --> 00:20:40,805
- ఏమిటి?

262
00:20:40,807 --> 00:20:42,640
- సైమన్, ఈ చెత్త చూడు!

263
00:20:42,642 --> 00:20:43,841
- దేవుడా!

264
00:20:43,843 --> 00:20:44,976
హే!

265
00:20:44,978 --> 00:20:46,744
హే!

266
00:20:51,583 --> 00:20:52,717
గరిష్టంగా!

267
00:20:52,719 --> 00:20:53,551
కేట్!

268
00:20:53,553 --> 00:20:53,551
ఇప్పుడు!

269
00:20:55,554 --> 00:20:58,289
సరే, మీరు ఇప్పుడే 505కి వెళ్లారు.

270
00:20:58,291 --> 00:21:00,725
మాక్స్, దానిని లెడ్జర్‌పై ఉంచండి.

271
00:21:00,727 --> 00:21:02,760
జెన్నా, వారిని కిందకి దింపండి.

272
00:21:04,896 --> 00:21:05,997
- ఆమె ఒక మూర్ఖురాలు.

273
00:21:09,901 --> 00:21:11,769
- టెక్సాస్‌కు స్వాగతం.

274
00:21:18,343 --> 00:21:21,445
- నేను ఈ స్థలంలో చనిపోతాను.

275
00:21:21,447 --> 00:21:23,814
- వారు చెప్పేది చేయండి.

276
00:21:23,816 --> 00:21:25,883
మనం ఎక్కువ కాలం జీవించి ఉంటే..
వారు మమ్మల్ని బయటకు పంపుతారు.

277
00:21:25,885 --> 00:21:27,485
- 500 మంది పురుషుల తర్వాత.

278
00:21:33,492 --> 00:21:35,760
- ఇది సరే, సరేనా?

279
00:21:35,762 --> 00:21:38,796
కేవలం ఏమి గుర్తుంచుకోవాలి
మా అమ్మ ఒకసారి నాకు చెప్పింది.

280
00:21:38,798 --> 00:21:41,832
ఒక మనిషి తో ఉండటం పడుతుంది
మీరు కొన్ని నిమిషాలు,

281
00:21:41,834 --> 00:21:43,934
చిలగడదుంపలు నాటడం
రోజంతా మిమ్మల్ని తీసుకువెళుతుంది

282
00:21:43,936 --> 00:21:46,437
మండే ఎండలో వంగిపోయాడు.

283
00:21:51,543 --> 00:21:52,977
- ఇక్కడ చూద్దాం.

284
00:21:54,346 --> 00:21:57,715
నువ్వు వెళ్తున్నావని సైమన్ చెప్పాడు
రూమ్ నంబర్ తొమ్మిదిలో ఉండాలి

285
00:21:57,717 --> 00:21:58,949
మరియు గది సంఖ్య 10.

286
00:21:58,951 --> 00:22:00,584
మీరు బాత్రూమ్‌ను పంచుకోబోతున్నారు.

287
00:22:00,586 --> 00:22:00,584
హ్మ్?

288
00:22:02,854 --> 00:22:05,856
- మీ గురించి ఏదో తప్పు.

289
00:22:05,858 --> 00:22:07,725
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

290
00:22:07,727 --> 00:22:08,926
- నువ్వు రోమానీవి.

291
00:22:10,629 --> 00:22:11,796
- నా పూర్వీకులు.

292
00:22:11,798 --> 00:22:13,331
అవును, కాబట్టి ఏమిటి?

293
00:22:13,333 --> 00:22:15,599
- వినవద్దు
ఇది చెప్పేది ఏదైనా.

294
00:22:15,601 --> 00:22:17,535
అతని ప్రజలు జిప్సీలు.

295
00:22:17,537 --> 00:22:19,470
అవి ప్రమాదకరమైనవి.

296
00:22:19,472 --> 00:22:21,372
- కాబట్టి ఆఫ్రికన్ చెప్పారు.

297
00:22:23,909 --> 00:22:26,944
- మరియు అక్కడ ఆ ప్రాట్,
ఆమె కూడా మంచిది కాదు.

298
00:22:26,946 --> 00:22:28,512
రష్యన్, నేను నమ్ముతున్నాను.

299
00:22:28,514 --> 00:22:30,481
- మ్మ్-హ్మ్, నెల్లా.

300
00:22:30,483 --> 00:22:33,050
మరియు తదుపరి అమ్మాయి
ఆమెకు మిలీనా.

301
00:22:33,052 --> 00:22:36,354
తర్వాత ఇక్కడే ఉంటారు
సైమన్‌కు వారి రుణం.

302
00:22:36,356 --> 00:22:38,589
వారు తమ సొంత డబ్బు సంపాదిస్తారు.

303
00:22:40,459 --> 00:22:42,760
- లేడీస్, దానిని వరుసలో ఉంచుదాం.

304
00:22:43,862 --> 00:22:45,463
వారిని మూసివేయండి, అబ్బాయిలు.

305
00:22:51,069 --> 00:22:52,403
హాయ్, కంపాడర్.

306
00:22:53,805 --> 00:22:54,705
నన్ను సెటప్ చేయండి.

307
00:23:33,612 --> 00:23:35,146
తెరవండి, రండి, తెరవండి.

308
00:23:36,715 --> 00:23:38,082
రండి, వాటిని తెరవండి.

309
00:24:14,754 --> 00:24:17,154
- నేను కాదు
మీతో మాట్లాడుతున్నాను!

310
00:24:17,156 --> 00:24:19,056
నాతో మాట్లాడటం మానేయండి!

311
00:24:19,058 --> 00:24:20,124
- నిజం చెప్పు!

312
00:24:20,126 --> 00:24:23,060
- వాటిని తాకవద్దు!

313
00:24:25,163 --> 00:24:26,063
- మమ్మీ!

314
00:24:31,970 --> 00:24:34,238
- వెళ్ళు, చక్కీకి పరుగెత్తండి!

315
00:24:34,240 --> 00:24:35,172
- మమ్మీ!

316
00:24:35,174 --> 00:24:36,674
- మీకు వీలైనంత వేగంగా పరుగెత్తండి!

317
00:24:36,676 --> 00:24:38,642
నీ సంగతి నువ్వు చూసుకో
సోదరి, మీరు నా మాట వింటారా?

318
00:24:38,644 --> 00:24:39,810
అది మీరు ఎప్పటికీ మరచిపోకండి!

319
00:24:39,812 --> 00:24:41,645
- అతను ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నాడు?

320
00:24:44,684 --> 00:24:46,550
- తిరిగి రావద్దు!

321
00:24:46,552 --> 00:24:48,652
- మీరు ఎప్పుడూ కాదు
నన్ను విడిచిపెట్టు, బిచ్!

322
00:24:48,654 --> 00:24:49,987
మీకు అర్థమైందా?

323
00:24:56,062 --> 00:24:57,161
- వెళ్ళు!

324
00:24:57,163 --> 00:24:59,063
- ఇక్కడికి తిరిగి రండి, సారా!

325
00:25:00,632 --> 00:25:01,265
సారా!

326
00:25:17,682 --> 00:25:19,717
- సరే, నిశ్చలంగా ఉండండి.

327
00:25:19,719 --> 00:25:21,218
నన్ను పొందనివ్వండి.

328
00:25:28,894 --> 00:25:30,127
నిశ్చలంగా ఉండండి.

329
00:25:31,129 --> 00:25:33,564
నేను సున్నితంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

330
00:25:46,778 --> 00:25:50,147
నువ్వు నాకు వాగ్దానం చేయాలి,
మీరు ప్రవర్తించబోతున్నారు.

331
00:25:54,152 --> 00:25:55,252
సరే.

332
00:26:01,927 --> 00:26:03,260
కాస్త నిద్రపోండి.

333
00:26:38,096 --> 00:26:40,064
- సరే, చూద్దాం
వెళ్ళు, రండి, లేవండి!

334
00:26:40,066 --> 00:26:41,899
జెన్నా, హే, లేవండి!

335
00:26:42,734 --> 00:26:44,101
రా!

336
00:26:44,103 --> 00:26:46,270
మిరపకాయ, తెరవండి, వెళ్దాం!

337
00:26:47,305 --> 00:26:49,073
మిలీనా, రండి!

338
00:26:49,075 --> 00:26:50,240
లేచి ప్రకాశించు!

339
00:26:50,242 --> 00:26:51,141
సారా!

340
00:26:52,143 --> 00:26:53,010
వెళ్దాం!

341
00:26:55,246 --> 00:26:57,081
అయ్యో, రండి, లేవండి!

342
00:26:58,817 --> 00:26:59,883
హే, లేవండి!

343
00:27:04,789 --> 00:27:06,924
రండి, నెల్లా, వెళ్దాం!

344
00:27:14,232 --> 00:27:15,332
వెళ్దాం సారా.

345
00:27:15,334 --> 00:27:16,767
లేవాలి.

346
00:27:23,074 --> 00:27:24,041
యో, లేవండి!

347
00:27:25,143 --> 00:27:28,679
మాలీ, రండి, పైకి
మరియు వారి వద్ద, వెళ్దాం!

348
00:27:52,270 --> 00:27:53,370
- హాయ్, నేను మాలిని.

349
00:27:55,173 --> 00:27:56,306
ఇది అంబా.

350
00:27:57,175 --> 00:27:59,076
- నేను సారా.

351
00:27:59,078 --> 00:28:01,045
- మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

352
00:28:01,047 --> 00:28:02,746
- కాలిఫోర్నియా.

353
00:28:02,748 --> 00:28:04,248
- వావ్, హాలీవుడ్.

354
00:28:06,051 --> 00:28:07,317
నేను ఆ కుర్రాడిని ప్రేమిస్తున్నాను.

355
00:28:07,319 --> 00:28:08,719
అతని పేరు ఏమిటి?

356
00:28:10,288 --> 00:28:11,255
ఫ్రెష్ ప్రిన్స్.

357
00:28:13,058 --> 00:28:14,324
- అంటే స్మిత్ రెడీ?

358
00:28:14,326 --> 00:28:16,827
- అవును, అదే.

359
00:28:16,829 --> 00:28:18,195
- నేను వారు ఊహిస్తున్నాను
చాలా పాత టీవీ షోలను చూపించు

360
00:28:18,197 --> 00:28:19,463
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు.

361
00:28:19,465 --> 00:28:21,231
- నైజీరియా?

362
00:28:21,233 --> 00:28:23,267
అవును, బహుశా, నాకు తెలియదు.

363
00:28:24,903 --> 00:28:27,237
ఇది భారతదేశానికి చెందినది.

364
00:28:27,239 --> 00:28:29,273
- అది ఎంత దూరంలో ఉంది?

365
00:28:29,275 --> 00:28:32,409
- రెండు విమానాలు, మూడు
ట్రక్కులు, ఒక స్పీడ్ బోట్

366
00:28:32,411 --> 00:28:34,845
మరియు ఒక చెక్క పడవ.

367
00:28:34,847 --> 00:28:38,182
- మరియు, చూడండి, ఒక అబ్బాయి
ఆమెపై విషం పోశాడు

368
00:28:38,184 --> 00:28:41,351
ఎందుకంటే ఆమె నిరాకరించింది
అతని స్నేహితురాలు.

369
00:28:41,353 --> 00:28:44,021
బీస్ట్లీ, అగ్లీ, వాంకర్, నేను పందెం వేస్తాను.

370
00:28:46,191 --> 00:28:48,459
- మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు?

371
00:28:48,461 --> 00:28:51,395
- కొన్ని రోజుల క్రితం, నేను అనుకుంటున్నాను.

372
00:28:51,397 --> 00:28:53,497
- నేను మీ అందమైన విల్లును ప్రేమిస్తున్నాను.

373
00:28:57,102 --> 00:28:58,469
- ఇది మా అమ్మ నుండి.

374
00:28:58,471 --> 00:29:01,839
- ఓహ్, అది మంచి జుజు వచ్చింది.

375
00:29:01,841 --> 00:29:03,207
- మంచిది ఏమిటి?

376
00:29:03,209 --> 00:29:04,508
- జుజు.

377
00:29:04,510 --> 00:29:06,276
ఇది ఆత్మల లాంటిది.

378
00:29:07,345 --> 00:29:10,314
మంచి జుజు మిమ్మల్ని ఉంచుతుంది
ఇబ్బంది వచ్చినప్పుడు సురక్షితం.

379
00:29:10,316 --> 00:29:13,117
- మీ ఉద్దేశం ఇష్టం
సంరక్షక దేవదూత?

380
00:29:13,119 --> 00:29:17,121
- అవును, అది మంచిదైతే
ఆమె లాంటి జుజు.

381
00:29:17,123 --> 00:29:19,389
చెడ్డ జుజు అంతగా లేదు.

382
00:29:19,391 --> 00:29:22,359
- ఇది ఎలా మంచిది
ఆమె ఇక్కడ ఉంటే జుజు?

383
00:29:22,361 --> 00:29:24,328
- ఆమె సజీవంగా ఉంది, కాదా?

384
00:29:31,169 --> 00:29:32,903
నెమ్మదిగా పోయాలి, జిప్సీ.

385
00:29:34,038 --> 00:29:35,506
- అంబా.

386
00:29:35,508 --> 00:29:37,441
- నేను టీని మాత్రమే ఇష్టపడతాను.

387
00:29:38,777 --> 00:29:42,312
- హే, ఆ కొమ్ము ఏమిటి
అర్ధరాత్రి?

388
00:29:42,314 --> 00:29:44,047
- రైలు.

389
00:29:44,049 --> 00:29:46,850
కేవలం సరుకు రవాణా లైన్ ఉంది
ఇక్కడ నుండి ఉత్తరాన ఒక మైలు.

390
00:29:46,852 --> 00:29:49,920
ఆ ప్రారంభ రైలు మాత్రమే వస్తుంది
సోమవారాలు మరియు శుక్రవారాల్లో.

391
00:29:49,922 --> 00:29:51,989
- స్టేషన్ ఉందా?

392
00:29:51,991 --> 00:29:55,526
- ఇది మరింత డిపో
ట్రక్ స్టాప్ సమీపంలో.

393
00:29:55,528 --> 00:29:58,428
కొన్నిసార్లు సైమన్
అమ్మాయిలను అక్కడికి పంపుతుంది.

394
00:30:00,431 --> 00:30:02,232
- హే బేబీ.

395
00:30:02,234 --> 00:30:03,867
- నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

396
00:30:28,427 --> 00:30:30,360
- రాబ్, వారిని లోపలికి తరలించు.

397
00:30:33,332 --> 00:30:35,399
- మాలి, నేను దీన్ని చేయలేను.

398
00:30:36,234 --> 00:30:37,968
- ఒక సమయంలో ఒక అడుగు.

399
00:30:37,970 --> 00:30:41,338
నాతో పాటు అక్కడకు నడవండి మరియు
వారు మిమ్మల్ని ఎన్నుకోవద్దని మేము ప్రార్థిస్తున్నాము.

400
00:30:41,340 --> 00:30:43,507
- నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
ప్రార్థన సహాయం చేస్తుంది.

401
00:30:43,509 --> 00:30:45,542
- వెళ్దాం, వెళ్దాం!

402
00:30:45,544 --> 00:30:46,476
- వెళ్దాం.

403
00:30:46,478 --> 00:30:48,478
- వెళ్దాం.

404
00:30:53,318 --> 00:30:54,518
- వూ-వీ!

405
00:30:54,520 --> 00:30:56,220
సరే, లేడీస్, నేను
మీ అందరినీ చూడాలనుకుంటున్నాను

406
00:30:56,222 --> 00:30:57,921
గట్టి, చిన్న వరుసలో.

407
00:30:57,923 --> 00:30:58,889
ఇప్పుడు వెళ్ళండి.

408
00:31:01,593 --> 00:31:02,593
Mm, mm, mm

409
00:31:03,394 --> 00:31:05,462
నా కోసం తిరగండి బేబీ.

410
00:31:05,464 --> 00:31:06,563
నం.

411
00:31:07,465 --> 00:31:09,333
హే, మీరు నన్ను మిస్ అవుతున్నారా?

412
00:31:09,335 --> 00:31:10,267
- నేను చేసాను.

413
00:31:10,269 --> 00:31:11,134
- అది కొత్తది?

414
00:31:11,136 --> 00:31:11,969
- ఇది.

415
00:31:11,971 --> 00:31:13,036
- నాకు అది ఇష్టం.

416
00:31:13,938 --> 00:31:15,906
- నేను అలా అనుకోను.

417
00:31:15,908 --> 00:31:17,307
- హాయ్, తదుపరిసారి.

418
00:31:23,248 --> 00:31:24,581
మీరు ఎక్కడ నుండి?

419
00:31:26,451 --> 00:31:27,351
సరే.

420
00:31:29,420 --> 00:31:30,320
హే, అమ్మ.

421
00:31:31,489 --> 00:31:32,389
Mm.

422
00:31:35,159 --> 00:31:36,460
సరే, మీరు కొత్తవారు.

423
00:31:37,362 --> 00:31:38,428
మీరు ముద్దుగా ఉన్నారు.

424
00:31:40,531 --> 00:31:41,999
హ్మ్.

425
00:31:42,001 --> 00:31:45,235
మరియు మీరు చూసారు
చాలా ఎక్కువ చర్య.

426
00:31:48,539 --> 00:31:50,374
ఓహ్, మీ పేరు ఏమిటి?

427
00:31:51,910 --> 00:31:53,010
- నేను వెన్నని.

428
00:31:53,012 --> 00:31:53,911
- వెన్న.

429
00:31:56,447 --> 00:31:59,616
మైక్ ఎలా చేస్తుంది
వెన్నని మెరుగ్గా చేయాలా?

430
00:32:02,453 --> 00:32:05,422
నన్ను ఒక్కసారి చూడనివ్వండి
ఆ హుడ్ కింద?

431
00:32:10,328 --> 00:32:12,162
- దయచేసి చేయండి.

432
00:32:16,567 --> 00:32:17,467
- అవునా?

433
00:32:19,570 --> 00:32:20,470
అవును.

434
00:32:24,108 --> 00:32:25,509
- ఈ రోజు మీరు ఎలా ఉన్నారు?

435
00:32:25,511 --> 00:32:26,510
- గొప్ప.

436
00:32:26,512 --> 00:32:29,246
ఇప్పటికీ ఆ వైఖరి ఉందా?

437
00:32:29,248 --> 00:32:30,414
సరే.

438
00:32:30,416 --> 00:32:32,115
నేను వక్షోజాలు తీసుకుంటాను.

439
00:32:37,722 --> 00:32:40,023
- నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

440
00:32:40,025 --> 00:32:40,724
చాలా అందంగా ఉంది.

441
00:32:42,093 --> 00:32:43,493
ఓహ్, ఇది ఏమిటి?

442
00:32:45,229 --> 00:32:46,563
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

443
00:32:46,565 --> 00:32:48,532
- ఇది $20, ఈరోజు మాత్రమే.

444
00:32:49,434 --> 00:32:50,534
- ఆమె కోసం?

445
00:32:51,970 --> 00:32:55,572
- నేను మీకు తగ్గింపు ఇస్తాను
మీరు ఆమెను ఇష్టపడేలా చేస్తే.

446
00:32:55,574 --> 00:32:57,040
- ఒక ఒప్పందం ఉంది.

447
00:32:58,543 --> 00:33:01,511
నువ్వు నాతో వస్తున్నావు ప్రియతమా.

448
00:33:01,513 --> 00:33:02,612
నేను సౌమ్యంగా ఉంటాను.

449
00:33:20,231 --> 00:33:22,299
హే, ఈ రోజు వస్తుంది.

450
00:33:25,636 --> 00:33:26,536
హుహ్.

451
00:33:27,438 --> 00:33:28,638
మీరు నన్ను దీన్ని చేయనివ్వరా?

452
00:33:28,640 --> 00:33:32,109
వద్దు, పోరాడకు
నాతో పోరాడకు.

453
00:33:32,111 --> 00:33:34,745
- లేదు, లేదు, దయచేసి, దేవుడు, లేదు!

454
00:33:34,747 --> 00:33:35,645
లేదు, లేదు!

455
00:33:37,048 --> 00:33:38,482
లేదు!

456
00:33:38,484 --> 00:33:39,583
లేదు!

457
00:33:42,353 --> 00:33:43,487
లేదు, లేదు!

458
00:33:43,489 --> 00:33:44,654
లేదు!

459
00:33:44,656 --> 00:33:45,555
లేదు!

460
00:33:48,192 --> 00:33:49,259
- అయ్యో!

461
00:33:51,562 --> 00:33:53,230
ఎవరైనా!

462
00:33:53,232 --> 00:33:54,631
- లేదు, లేదు, లేదు!

463
00:33:54,633 --> 00:33:54,631
లేదు!

464
00:33:57,368 --> 00:34:01,071
- మీరు నాకు వాగ్దానం చేసారు
ప్రవర్తించబోతున్నారు.

465
00:34:01,073 --> 00:34:04,541
నువ్వు ప్రవర్తించవు,
మీరు విలువ లేనివారు.

466
00:34:04,543 --> 00:34:05,442
- లేదు!

467
00:34:07,645 --> 00:34:08,745
లేదు, లేదు!

468
00:34:42,613 --> 00:34:44,714
- కలిగి
మీరు ఏదైనా విన్నారా?

469
00:34:44,716 --> 00:34:46,683
- కేవలం ఆ ఒక్క గార్బుల్డ్ మెసేజ్.

470
00:34:46,685 --> 00:34:48,718
- సారా బాగుందో లేదో మనకు ఎలా తెలుస్తుంది?

471
00:34:48,720 --> 00:34:49,753
ఆమెను మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

472
00:34:51,622 --> 00:34:52,622
- సరే.

473
00:34:57,195 --> 00:34:58,628
డయాన్, అది నువ్వేనా?

474
00:34:58,630 --> 00:35:00,831
- అవును, హాయ్, తల్లి మోనికా.

475
00:35:00,833 --> 00:35:02,599
మీరు సమాధానం ఇచ్చిన దేవునికి ధన్యవాదాలు.

476
00:35:02,601 --> 00:35:05,635
- నాకు తెలుసు, నన్ను క్షమించండి,
ఇది చాలా బిజీగా ఉంది.

477
00:35:05,637 --> 00:35:06,770
మీకు సారా సందేశం వచ్చిందా?

478
00:35:06,772 --> 00:35:08,572
- ఇది చాలా అందంగా ఉంది.

479
00:35:08,574 --> 00:35:09,706
- ఓ ప్రియతమా.

480
00:35:09,708 --> 00:35:11,174
హుహ్.

481
00:35:11,176 --> 00:35:12,375
ఏంటో తెలుసా?

482
00:35:12,377 --> 00:35:13,677
ఆమె ఆన్‌లో ఉందని నేను పందెం వేస్తున్నాను
ఓడ శిక్షణ.

483
00:35:13,679 --> 00:35:13,677
వారు ఖచ్చితంగా గొప్ప కలిగి లేదు

484
00:35:13,679 --> 00:35:16,313
సెల్ఫోన్ రిసెప్షన్
అక్కడ, అవునా?

485
00:35:16,315 --> 00:35:18,748
- మరియు నటాలీ
చాలా, చాలా ఆందోళన.

486
00:35:18,750 --> 00:35:21,418
- అవును, నేను ఊహించగలను.

487
00:35:21,420 --> 00:35:22,853
ఏంటో తెలుసా?

488
00:35:22,855 --> 00:35:26,123
నేను ఉంటే ఎందుకు చూడను
కొన్ని తీగలను లాగగలరా?

489
00:35:26,125 --> 00:35:28,592
బహుశా మనం ఆమెను బయటకు పంపవచ్చు
అక్కడ ఆమె సారాను చూడగలదు

490
00:35:28,594 --> 00:35:29,893
ఆమె ఒడ్డుకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు?

491
00:35:29,895 --> 00:35:33,230
- అవును, మాకు నిజంగా అవసరం
ఆమె నుండి వినడానికి, డయాన్.

492
00:35:33,232 --> 00:35:35,232
- సరే, నేను ఏమి చేయగలనో చూస్తాను.

493
00:35:35,234 --> 00:35:37,634
నా ఉద్దేశ్యం మొత్తం
ఇప్పుడే చాలా అన్యాయం జరిగింది.

494
00:35:37,636 --> 00:35:41,872
మరియు, వినండి తల్లి మోనికా, నేను
సారా బాగానే ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

495
00:37:05,656 --> 00:37:07,857
- ఆ ఇబ్బందిని బయట పెట్టండి.

496
00:37:41,359 --> 00:37:42,859
- అభినందనలు, అంబా.

497
00:37:42,861 --> 00:37:45,895
- చూడండి, నేను మీకు ఇప్పటికే చెప్పాను,
నాకు ఆసక్తి లేదు, సరే.

498
00:37:45,897 --> 00:37:45,895
- ఎందుకు కాదు?

499
00:37:45,897 --> 00:37:48,832
- స్టార్టర్స్ కోసం, నేను
ఏదో ఒకరిని చూస్తున్నాను.

500
00:37:48,834 --> 00:37:51,868
- కాబట్టి మీరు వద్దు అంటున్నారు
నేను, అయితే మరెవరికైనా అవునా?

501
00:37:51,870 --> 00:37:53,436
- నేను వెళ్ళాలి.

502
00:37:55,273 --> 00:37:58,575
- నా చిన్న ఛాంపియన్,
నేను చాలా గర్వపడుతున్నాను.

503
00:37:58,577 --> 00:37:59,676
- ధన్యవాదాలు, అమ్మ.

504
00:37:59,678 --> 00:38:01,611
- మీరు ఇలా ఉన్నారు
సగం చేప లేదా ఏదైనా.

505
00:38:01,613 --> 00:38:04,514
మరి ఈ బ్లింగ్ చూడండి,
మనం జరుపుకోవాలి.

506
00:38:04,516 --> 00:38:06,783
- పాపా మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
ఇది ఒక సుందరమైన ఆలోచన

507
00:38:06,785 --> 00:38:08,852
మరియు మీరు ఈ రోజు నిజంగా అర్హులు.

508
00:38:08,854 --> 00:38:10,720
- నేను దయచేసి చేయగలనా
11 వరకు బయట ఉండాలా?

509
00:38:10,722 --> 00:38:11,554
- లేదు.

510
00:38:11,556 --> 00:38:12,622
- కానీ ఎందుకు కాదు, పాపా?

511
00:38:12,624 --> 00:38:13,857
నా వయసు 17.

512
00:38:13,859 --> 00:38:15,792
- మరియు అది ఎలా చేస్తుంది
వీధులు ఏమైనా సురక్షితంగా ఉన్నాయా?

513
00:38:15,794 --> 00:38:18,762
- మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు
మరుసటి సంవత్సరం ఆమె మిట్‌కి వెళ్లినప్పుడు?

514
00:38:18,764 --> 00:38:20,597
మీరు వెళ్తున్నారు
ఆమెకు GPS పెట్టాలా?

515
00:38:20,599 --> 00:38:23,867
మనం ఆమెను అనుమతించగలమని నేను భావిస్తున్నాను
ఒక అదనపు గంట బయట ఉండండి.

516
00:38:23,869 --> 00:38:26,903
ఆమె మంచిది కాదు
ఎవరైనా అందరూ లాక్ చేయబడ్డారు.

517
00:38:45,823 --> 00:38:47,624
- ఇక్కడ.

518
00:38:47,626 --> 00:38:48,925
ఇది వేడి నీరు మరియు నిమ్మకాయ.

519
00:38:48,927 --> 00:38:50,827
ఇది మీకు సహాయం చేస్తుంది, సరే.

520
00:38:50,829 --> 00:38:52,028
- మీరు నాకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

521
00:38:52,030 --> 00:38:53,730
తదుపరి వ్యక్తిని తీసుకోండి
ఎవరు నన్ను ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

522
00:38:53,732 --> 00:38:55,432
- నేను ఉండాలనుకోను
ఇక్కడ మీరు కంటే ఎక్కువ.

523
00:38:55,434 --> 00:38:57,834
- అవును, నాకు చాలా అనుమానం ఉంది.

524
00:38:59,704 --> 00:39:02,405
- నేను స్కావెంజింగ్ చేస్తున్నాను
సుల్లివన్ నగరంలోని వీధులు

525
00:39:02,407 --> 00:39:04,107
నాకు ఈ ఆఫర్ వచ్చినప్పుడు.

526
00:39:05,376 --> 00:39:07,444
నా దగ్గర పేపర్లు లేవు.

527
00:39:08,579 --> 00:39:12,015
నేను డబ్బు సంపాదించకపోతే,
నా కుటుంబం తినదు.

528
00:39:13,517 --> 00:39:17,754
నేను ఏదైనా మరియు సైమన్ ప్రయత్నిస్తే
తెలుసుకుంటాడు, నేను పూర్తి చేసాను.

529
00:39:21,425 --> 00:39:23,393
ఇదంతా నా కుటుంబం కోసమే.

530
00:39:28,899 --> 00:39:31,568
- అయ్యో, ఇప్పుడు సులభం, ఈజీ డార్లింగ్.

531
00:39:33,938 --> 00:39:35,438
- సర్.
- జిమ్మీ.

532
00:39:35,440 --> 00:39:36,606
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగున్నాను.

533
00:39:36,608 --> 00:39:37,574
వారు మీకు మంచిగా వ్యవహరిస్తున్నారా?
- ఖచ్చితంగా.

534
00:39:37,576 --> 00:39:38,708
- సరే.

535
00:39:38,710 --> 00:39:40,777
- మంచి రోజు.
- మీరు కూడా.

536
00:39:40,779 --> 00:39:41,678
అయ్యో.

537
00:39:57,061 --> 00:39:58,495
రండి, అబ్బాయిలు.

538
00:40:00,831 --> 00:40:04,968
నరకాన్ని కొడతాడు
గాల్వెస్టన్‌లో క్లాప్‌ట్రాప్.

539
00:40:08,439 --> 00:40:09,439
- మీరు బాగున్నారా?

540
00:40:15,780 --> 00:40:18,948
- ఎన్రిక్ మీరు చెప్పారు
మోడలింగ్ ఆఫర్ వచ్చింది.

541
00:40:18,950 --> 00:40:20,984
- బుల్‌షిట్ ఆఫర్?

542
00:40:20,986 --> 00:40:22,752
అంటే నన్ను చూడు.

543
00:40:23,888 --> 00:40:25,955
నాకు బాగా తెలిసి వుండాలి.

544
00:40:25,957 --> 00:40:28,525
- నువ్వు నాకు మోడల్‌గా కనిపిస్తున్నావు.

545
00:40:29,593 --> 00:40:31,027
- కాబట్టి ఏమి జరిగింది?

546
00:40:32,630 --> 00:40:36,433
- నేను టేబుల్స్ కోసం వేచి ఉన్నాను
కళాశాల కోసం డబ్బు ఆదా చేయండి.

547
00:40:37,835 --> 00:40:42,105
ఒక రోజు, ఈ కస్టమర్ చెబుతాడు
నన్ను అతను మోడల్స్ కోసం చూస్తున్నాడు

548
00:40:42,107 --> 00:40:46,543
కాబట్టి నేను అతని ఏజెన్సీకి వెళ్ళాను
మరియు నేను ఇతర అమ్మాయిలతో మాట్లాడాను.

549
00:40:50,881 --> 00:40:53,082
అతను వారి దస్త్రాలను కూడా చూశాడు.

550
00:40:54,852 --> 00:40:57,987
మరియు అతను డబ్బు
వాగ్దానం అవాస్తవం.

551
00:40:59,690 --> 00:41:01,157
అలా ఒక షూట్ చేశాను.

552
00:41:04,028 --> 00:41:07,096
ఆపై నేను వెళ్ళాను
రెండవ కోసం తిరిగి.

553
00:41:10,502 --> 00:41:11,768
- అయ్యో.

554
00:41:11,770 --> 00:41:14,737
అది బాగుంది, అంతే
అక్కడే ఒక కవర్.

555
00:41:16,040 --> 00:41:19,476
మీకు తెలుసా, దుస్తులు పోగొట్టుకుందాం.

556
00:41:19,478 --> 00:41:21,077
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

557
00:41:21,079 --> 00:41:22,846
- మేము వెళ్తున్నాము
ఈ రోజు లోదుస్తులు చేయండి.

558
00:41:22,848 --> 00:41:26,182
- ఇది రుచిగా ఉంది, ఇది
క్లాస్సి, ప్రతి అమ్మాయి చేస్తుంది.

559
00:41:26,184 --> 00:41:28,084
మీరు అందంగా కనిపిస్తారు.

560
00:41:35,059 --> 00:41:39,529
- నేను ఈ ఫ్రీకీలో ఉన్నాను
గది కెమెరాకు కట్టివేయబడింది.

561
00:41:39,531 --> 00:41:41,097
పురుషులు వచ్చారు మరియు వెళ్లారు.

562
00:41:54,578 --> 00:41:58,648
ఆ తరువాత, నేను అడ్డంగా ఉన్నాను
కాసేపు సరిహద్దు.

563
00:42:01,051 --> 00:42:03,186
ఆపై సైమన్ నన్ను కొన్నాడు.

564
00:42:04,822 --> 00:42:07,824
- మీ తల్లిదండ్రులు
చాలా ఆందోళన చెందాలి.

565
00:42:07,826 --> 00:42:10,894
- మా అమ్మ పోయింది, కానీ నాన్న...

566
00:42:10,896 --> 00:42:12,095
మా నాన్న, అవును.

567
00:42:12,097 --> 00:42:14,631
అవును, అతను వెతుకుతూ ఉంటాడు
పగలు మరియు రాత్రి.

568
00:42:14,633 --> 00:42:17,166
- బహుశా అతను మమ్మల్ని కనుగొంటాడా?

569
00:42:17,168 --> 00:42:18,835
- నేను అలా అనుకోను.

570
00:42:20,304 --> 00:42:24,741
కానీ నేను చింతించను ఎందుకంటే
సైమన్ 500 మంది పురుషులు మరియు నేను వెళ్ళవచ్చు అన్నారు.

571
00:42:28,012 --> 00:42:30,747
- కానీ మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా
అతను మమ్మల్ని వెళ్ళనిస్తాడా?

572
00:42:30,749 --> 00:42:32,015
- అతను మీకు తెలిసినంత వరకు

573
00:42:32,017 --> 00:42:35,018
పరిస్థితిని అర్థం చేసుకోండి, అవును.

574
00:42:35,020 --> 00:42:35,919
అవును.

575
00:42:37,087 --> 00:42:39,155
- ఏ పరిస్థితి?

576
00:42:40,124 --> 00:42:41,658
- నేను అతనికి చెప్పాను.

577
00:42:41,660 --> 00:42:45,795
మీరు ఏమి చేస్తారో నాకు తెలుసు అని చెప్పాను
నేను ఏదైనా చెబితే నాకు చెయ్యి.

578
00:42:45,797 --> 00:42:48,698
అతన్ని పట్టించుకోవద్దు అన్నాడు,
కార్టెల్స్ చర్మం చేస్తుంది

579
00:42:48,700 --> 00:42:51,768
మేము ఉంటే మా నాన్న సజీవంగా ఉన్నారు
ఏదైనా ఇబ్బంది పెట్టండి.

580
00:42:54,004 --> 00:42:56,139
నేను నా అప్పులు తీర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను

581
00:42:56,141 --> 00:42:59,208
మరియు కాలేజీకి వెళ్లండి
నేను అనుకున్నాను.

582
00:42:59,210 --> 00:43:00,109
మీకు తెలుసా?

583
00:43:00,111 --> 00:43:05,148
ఇది నేను చేయగల ఏకైక మార్గం
ఈ ఒంటిని నా వెనుక పెట్టు.

584
00:43:08,153 --> 00:43:09,185
- ఓ!

585
00:43:09,187 --> 00:43:10,286
రండి.

586
00:43:13,057 --> 00:43:14,824
- సరే, మళ్ళీ, వరుసలో ఉండండి.

587
00:43:14,826 --> 00:43:15,725
వెళ్దాం.

588
00:43:25,636 --> 00:43:26,970
మీ ఎంపిక తీసుకోండి.

589
00:43:42,219 --> 00:43:43,353
- మీరు బాగున్నారా?

590
00:43:49,193 --> 00:43:51,160
మీరు మీ తల కొట్టుకున్నారా?

591
00:43:54,298 --> 00:43:56,199
నేను నిన్ను చూసుకుంటాను.

592
00:44:06,677 --> 00:44:09,178
- ఓహ్, మీరు పెద్ద, పాత అమ్మాయి.

593
00:44:10,814 --> 00:44:13,282
నా కోసం కొంచెం చైనీస్ మాట్లాడండి.

594
00:44:29,199 --> 00:44:30,099
- సరే, అంతే.

595
00:44:30,101 --> 00:44:31,000
వెళ్ళు.

596
00:44:34,705 --> 00:44:36,406
- మనం ఇక్కడ ఏమి పొందాము?

597
00:44:49,887 --> 00:44:51,688
- నేను సైమన్‌ని చూడాలనుకుంటున్నాను.

598
00:44:51,690 --> 00:44:54,157
- సైమన్ దయతో తీసుకోవద్దు
ఊహించని సందర్శకులకు.

599
00:44:54,159 --> 00:44:58,261
మీరు కాల్ చేయడం ఉత్తమం
మీరు తదుపరిసారి వచ్చే ముందు.

600
00:45:16,480 --> 00:45:18,081
- ఏమిటి నరకం?

601
00:45:25,255 --> 00:45:26,222
- సైమన్!

602
00:45:26,224 --> 00:45:27,990
- మీరు ఇక్కడ ఎలా ప్రవేశించారు?

603
00:45:27,992 --> 00:45:29,425
- సైమన్!

604
00:45:29,427 --> 00:45:31,160
- సైమన్ ఇక్కడ లేడు.

605
00:45:31,162 --> 00:45:32,462
- యేసు, యేసు.

606
00:45:32,464 --> 00:45:33,796
ష్, మర్యాద.

607
00:45:35,299 --> 00:45:37,200
దయచేసి మనం సైమన్‌ని చూడగలమా?

608
00:45:37,202 --> 00:45:39,502
- సైమన్ ఇక్కడ లేడు.

609
00:45:39,504 --> 00:45:41,037
- అమ్మాయిని పొందండి.

610
00:45:51,416 --> 00:45:53,049
మీ పేరు ఏమిటి?

611
00:45:58,022 --> 00:46:00,189
ఇప్పుడు మనం సైమన్‌ని వెతుక్కుంటాం.

612
00:46:04,261 --> 00:46:05,461
అక్కడ నా మనిషి ఉన్నాడు.

613
00:46:12,136 --> 00:46:13,503
- సీజర్ మరియు జీసస్.

614
00:46:14,772 --> 00:46:16,072
వివరించాలన్నారు
నాకు ఒక అమ్మాయి ఎందుకు ఉంది

615
00:46:16,074 --> 00:46:19,208
ఆమెలో బుల్లెట్‌తో
నా ఆస్తిపై నుదురు?

616
00:46:19,210 --> 00:46:21,177
- మీకు జీతం లేదు, సైమన్.

617
00:46:21,179 --> 00:46:25,414
మీకు జీతం మరియు సీనియర్ లేదు
మోరల్ చాలా కలత చెందుతుంది.

618
00:46:25,416 --> 00:46:25,414
- నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను.

619
00:46:25,416 --> 00:46:29,252
నేను శ్రద్ధ వహించే చాలా విషయాలు
నైతికతకు సంబంధించినది,

620
00:46:29,254 --> 00:46:30,853
కానీ అతని భావాలు
వాటిలో ఒకటి కాదు.

621
00:46:30,855 --> 00:46:32,522
ఇది పరస్పరం ఇవ్వబడిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

622
00:46:32,524 --> 00:46:34,891
అతను నాలాగే వ్యాపారవేత్త.

623
00:46:34,893 --> 00:46:38,227
మీకు కొంత వ్యాపారం ఉంది
నాతో చర్చించాలనుకుంటున్నారా?

624
00:46:38,229 --> 00:46:39,428
- మీరు అమ్మాయిల కోసం డబ్బు చెల్లించాలి.

625
00:46:39,430 --> 00:46:41,831
మీరు డ్రగ్స్ కోసం డబ్బు చెల్లించాలి.

626
00:46:41,833 --> 00:46:43,299
మీరు మిస్టర్ మోరల్స్ రుణపడి ఉన్నారు--

627
00:46:43,301 --> 00:46:45,568
- లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు,
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, సీజర్!

628
00:46:45,570 --> 00:46:47,336
మీ ఫకింగ్ వాస్తవాలను నేరుగా పొందండి.

629
00:46:47,338 --> 00:46:48,938
డిస్ట్రిబ్యూటర్లు పరుగులు పెడుతున్నారు
ఫకింగ్ చెట్ల కోసం

630
00:46:48,940 --> 00:46:51,174
ఎందుకంటే అలాంటి చెత్త.

631
00:46:53,310 --> 00:46:55,411
ఎవరికీ వారి ఇష్టం లేదు
ప్రియమైన వ్యక్తి మెడను ముగించాడు

632
00:46:55,413 --> 00:46:58,848
ఒక ఫకింగ్ డిచ్ లో
ఆమె తలలో బుల్లెట్

633
00:46:58,850 --> 00:47:03,085
ఎందుకంటే నైతికత తుమ్మింది మరియు
మిమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి అని ఎవరూ అనలేదు.

634
00:47:03,087 --> 00:47:06,088
ఇప్పుడు, అతను నాకు చెప్పాడు
ఫక్ అప్ బ్యాకప్ చేస్తుంది

635
00:47:06,090 --> 00:47:08,324
మరియు అతను చేస్తాడని నేను ఆశిస్తున్నాను.

636
00:47:09,259 --> 00:47:09,258
- బ్యాకప్ చేయండి.

637
00:47:09,260 --> 00:47:13,830
ఇది సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారు
మీ కోసం అమ్మాయిలను వెతుక్కోవాలా?

638
00:47:13,832 --> 00:47:14,597
మేము మీ కోసం దీన్ని చేస్తాము.

639
00:47:14,599 --> 00:47:16,065
మీరు మీ పైసా చెల్లించండి.

640
00:47:16,067 --> 00:47:17,433
- ఇది అమ్మాయిల గురించి?

641
00:47:17,435 --> 00:47:20,269
ఇద్దరు బిచెస్ మిమ్మల్ని
గత వారం పడిపోయిందా?

642
00:47:20,271 --> 00:47:24,173
నేను నిన్ను ఫకింగ్ చేసాను
వాటిని తీసుకోవడం ద్వారా అనుకూలం.

643
00:47:24,175 --> 00:47:28,411
ఇప్పుడు, బహుశా నేను గోప్యంగా లేను
మీ మెక్సికన్ అకౌంటింగ్ మార్గం,

644
00:47:28,413 --> 00:47:30,179
కానీ నేను మీకు ఈ చెత్త చెబుతాను.

645
00:47:30,181 --> 00:47:34,417
నేను ముందుగానే చెల్లించాను
మీరు, ఒక ఫకింగ్ చింక్ కోసం.

646
00:47:34,419 --> 00:47:38,087
నేను ఆ బిచ్ రోల్ మరియు
మీరు బుల్లెట్ పెట్టారని నేను కనుగొన్నాను

647
00:47:38,089 --> 00:47:42,325
నా గడ్డం నుదిటిలో,
మీకు మరియు నాకు సమస్య ఉంటుంది.

648
00:47:45,562 --> 00:47:48,564
- సమస్య లేదు, లేదు
సమస్య, యేసు.

649
00:47:56,073 --> 00:47:58,140
సరే, మీరు వాటిని కలిగి ఉండవచ్చు.

650
00:47:59,509 --> 00:48:00,409
వామోస్.

651
00:48:30,240 --> 00:48:31,574
- దాదాపు అక్కడ.

652
00:49:00,470 --> 00:49:02,371
- ఇంకొకటి తీసుకుందాం.

653
00:50:32,662 --> 00:50:34,697
- ఈ అరటిపండు విచారకరమైన మాంసం.

654
00:50:36,299 --> 00:50:39,068
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు,
మాకు సరైన అరటి పండు దొరికింది.

655
00:50:39,070 --> 00:50:40,536
చక్కెర వంటి తీపి.

656
00:50:42,506 --> 00:50:44,040
వెళ్ళండి, ఇప్పుడు తినండి.

657
00:50:46,343 --> 00:50:47,410
- ఆకలి లేదు.

658
00:50:51,448 --> 00:50:53,416
- అందరూ ఆకలితో ఉన్నారు.

659
00:50:53,418 --> 00:50:55,317
అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాం.

660
00:50:55,319 --> 00:50:56,552
- మీరు అని నేను అనుకున్నాను
మీరు ఎంచుకున్నందున ఇక్కడ

661
00:50:56,554 --> 00:50:58,354
ఇవన్నీ చేయడానికి.

662
00:50:58,356 --> 00:51:00,723
- ఉండవచ్చు కానీ అది ఇంకా ఆకలిగా ఉంది.

663
00:51:04,461 --> 00:51:08,064
మంచి కోసం ఆకలితో ఉంది
జీవితం ఎందుకు నా భర్త

664
00:51:08,066 --> 00:51:11,600
ఆ పనికిమాలిన ఉద్యోగం వచ్చింది
లాగోస్‌లో నిర్మాణం.

665
00:51:13,136 --> 00:51:16,739
లాభం కోసం ఆకలి ఎందుకు
వారికి మంచి భద్రత లేదు

666
00:51:16,741 --> 00:51:18,641
మరియు అతను తన కాలు విడగొట్టాడు.

667
00:51:20,210 --> 00:51:23,679
దాంతో మాకు తిండికి ఆకలి వేసింది
కాబట్టి నేను నా ఇంటిని వదిలి వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

668
00:51:24,714 --> 00:51:28,217
- కానీ ఒకటి కాదు
నైజీరియాలో వేరే ఉద్యోగం?

669
00:51:28,219 --> 00:51:30,586
- మేమంతా రాము
మంచి కుటుంబాల నుండి

670
00:51:30,588 --> 00:51:33,689
డబ్బుతో మరియు
కార్లు మరియు విద్య.

671
00:51:35,826 --> 00:51:36,826
నేను సరైనదేనా?

672
00:51:42,532 --> 00:51:46,869
మా ఊరి నుంచి చాలా మంది అమ్మాయిలు వెళ్లారు
విదేశాలలో మరియు మంచి డబ్బు సంపాదించారు.

673
00:51:46,871 --> 00:51:50,306
నేను ఉంటానని అనుకున్నాను
చాలా కాలం క్రితం తిరిగి.

674
00:51:51,575 --> 00:51:53,642
ఆ విధంగా పని చేయలేదు.

675
00:51:56,848 --> 00:52:01,283
మేడమ్‌లు ముందు
మమ్మల్ని ఐరోపాకు తీసుకురావడానికి చెల్లించారు,

676
00:52:01,285 --> 00:52:04,487
మనం మొదట వెళ్ళాలి
జుజు పూజారికి.

677
00:52:05,890 --> 00:52:09,725
అతను మన ఆత్మను తీసుకుంటాడు మరియు
మేడమ్‌లకు అమ్ముతుంది.

678
00:52:13,730 --> 00:52:18,167
మనం చేసిన అప్పులు తీర్చకపోతే..
మేడమ్‌లు మనల్ని తిట్టవచ్చు

679
00:52:19,369 --> 00:52:22,905
లేదా ఎక్కడైనా మా పిల్లలు
మేము భూమిని తాకుతాము.

680
00:52:24,741 --> 00:52:28,344
నేను ఇప్పటికీ వారికి రుణపడి ఉన్నాను
మేడమ్‌లకు చాలా డబ్బు.

681
00:52:32,649 --> 00:52:35,651
అందుకే ఉంచుతాను
నా దగ్గర నెల్సన్.

682
00:52:37,654 --> 00:52:41,624
వారు అతనిని చేరుకోలేరు
నేను ఇంటికి తిరిగి వచ్చే వరకు.

683
00:52:41,626 --> 00:52:45,528
- కాబట్టి మీరు తిరిగి వెళ్తారు
వీలైతే ఇంటిదా?

684
00:52:45,530 --> 00:52:46,862
- మీరు కాదు?

685
00:52:47,831 --> 00:52:49,565
- నాకు తెలియదు.

686
00:52:49,567 --> 00:52:50,766
- అలా చేయవద్దు.

687
00:52:50,768 --> 00:52:50,766
- ఏమి చేయవద్దు?

688
00:52:50,768 --> 00:52:54,403
- గురించి ఆలోచించవద్దు
నువ్వు ఎవరివి.

689
00:52:54,405 --> 00:52:56,939
మీరు దానిని ఉంచాలి
మరొక అమ్మాయి దూరంగా ఖననం చేయబడింది

690
00:52:56,941 --> 00:53:00,576
ఎందుకంటే ఆమె ఇక్కడ ఉంటుంది
నిన్ను పిచ్చివాడిని.

691
00:53:00,578 --> 00:53:03,746
- కానీ అది
నా తల్లిదండ్రులు ప్రేమించిన అమ్మాయి.

692
00:53:03,748 --> 00:53:04,813
నేను కాదు.

693
00:53:05,715 --> 00:53:07,950
- మరియు ఆమె ఒకటి
నిన్ను ఎవరు ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు.

694
00:53:07,952 --> 00:53:11,287
- లేదు, ఆమె వద్ద ఉంది
ఆమె డిగ్రీ పొందడం

695
00:53:13,523 --> 00:53:16,559
మరియు అద్భుతమైన వ్యక్తులను కలవడం
మరియు ఆమె ఈత జట్టులో ఉంది

696
00:53:16,561 --> 00:53:18,527
మరియు ఆమె గాడిద తన్నుతోంది.

697
00:53:18,529 --> 00:53:20,229
మరియు ఆమెను దాని నుండి వదిలేయండి, సరేనా?

698
00:53:20,231 --> 00:53:23,232
- అంబా, ఆ అమ్మాయి నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది

699
00:53:23,234 --> 00:53:26,368
మరియు, ఇప్పుడు, ఈ అమ్మాయి
ఇక్కడ గర్భవతి.

700
00:53:31,408 --> 00:53:33,709
మీరు కూడా చెప్పవచ్చు
అతను తెలుసుకున్నప్పుడు సైమన్ కుజ్

701
00:53:33,711 --> 00:53:34,810
అతను దానిని వదిలించుకోబోతున్నాడు.

702
00:53:34,812 --> 00:53:37,580
- లేదు, ఆమె దానిని వదిలించుకోదు.

703
00:53:39,716 --> 00:53:42,351
అది దేవుని చిత్తానికి విరుద్ధం.

704
00:53:42,353 --> 00:53:43,919
- దేవుడా, సరేనా?

705
00:53:43,921 --> 00:53:44,820
ఏ దేవుడు?

706
00:53:45,989 --> 00:53:48,557
నిన్ను ఇక్కడికి పంపిన దేవుడు?

707
00:53:48,559 --> 00:53:52,861
లేదా పొందిన వ్యక్తి కావచ్చు
ఆమె గర్భవతిగా ఉందా?

708
00:53:52,863 --> 00:53:55,831
మీరిద్దరూ అమ్మాయిలు
వెర్రి, అది నీకు తెలుసా?

709
00:53:55,833 --> 00:53:57,600
కొన్ని ఉన్నాయని మీరు అనుకుంటున్నారు
అక్కడ ఇతర ప్రపంచం

710
00:53:57,602 --> 00:53:59,335
మీరు చెందినది.

711
00:53:59,337 --> 00:54:00,236
అది మర్చిపో.

712
00:54:04,774 --> 00:54:08,477
నేను ఆ సిలువను నిన్ను చూస్తున్నాను
మీ మెడ చుట్టూ ధరించండి,

713
00:54:08,479 --> 00:54:09,912
కానీ నేను చూడలేదు
మీరు ఇకపై ప్రార్థించండి

714
00:54:09,914 --> 00:54:12,815
ఏదో ఒక దేవుడి కోసం
వచ్చి నిన్ను రక్షించు.

715
00:54:13,783 --> 00:54:14,950
ఎందుకో తెలుసా?

716
00:54:15,919 --> 00:54:18,887
ఎందుకంటే అతను మీకు తెలుసు
నిన్ను పట్టించుకోడు,

717
00:54:18,889 --> 00:54:20,689
నేను లేదా మనలా ఎవరూ ఉండరు.

718
00:54:52,889 --> 00:54:54,690
- యేసు క్రీస్తు, నేను నిలబడలేను

719
00:54:54,692 --> 00:54:57,426
ఈ ఫకింగ్ షిట్ హోల్‌లో ఉండటం.

720
00:54:58,762 --> 00:55:00,629
మాకు ఒక సమస్య వచ్చింది.

721
00:55:00,631 --> 00:55:01,764
- లేదు, లేదు, లేదు.

722
00:55:02,899 --> 00:55:04,733
లేదు, మీకు సమస్య ఉంది.

723
00:55:04,735 --> 00:55:06,935
- బహుశా మీకు అర్థం కాకపోవచ్చు,
వారు నా ఇద్దరిని కాల్చారు.

724
00:55:06,937 --> 00:55:08,771
వారు ఒక కుప్పను పడేశారు
కసాయి అమ్మాయిలను ఫకింగ్

725
00:55:08,773 --> 00:55:10,906
నా దేవుడి ఆస్తిపై.

726
00:55:10,908 --> 00:55:13,375
- సరే, మోరేల్స్‌కి బంతులు వచ్చాయి.

727
00:55:13,377 --> 00:55:15,511
మేము దానిని అతనికి ఇవ్వాలి.

728
00:55:15,513 --> 00:55:17,012
అతనికి సమయానికి చెల్లించండి, సైమన్.

729
00:55:17,014 --> 00:55:18,747
- మోరేల్స్ మరియు ఐ
ఒక ఒప్పందం ఉంది.

730
00:55:18,749 --> 00:55:21,483
ఇది కేవలం ఒక సమస్య కాదు.

731
00:55:21,485 --> 00:55:23,319
- మీరు నిజంగా అర్థం చేసుకోలేదు

732
00:55:23,321 --> 00:55:24,887
మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము, మీరు చేసారా?

733
00:55:24,889 --> 00:55:26,622
- డబ్బు సంపాదించడం అంటే
మేము చేస్తున్న ఫక్.

734
00:55:26,624 --> 00:55:28,524
- లేదు, లేదు, లేదు.

735
00:55:28,526 --> 00:55:31,493
మనం ఒక వ్యవస్థలో ఉన్నాం
డబ్బు సంపాదించడం.

736
00:55:32,629 --> 00:55:35,364
ఆ కార్టెల్ అబ్బాయిలు
ఆడపిల్లలను సంపాదించుకోవచ్చు

737
00:55:35,366 --> 00:55:37,966
మరియు ఒక విధంగా మందులు
మేము ఇక్కడ చేయలేము.

738
00:55:37,968 --> 00:55:39,902
ఆపై వారు మమ్మల్ని పంపుతారు
ఆ అమ్మాయిలు మరియు డ్రగ్స్

739
00:55:39,904 --> 00:55:41,804
అవి సమృద్ధిగా ఉన్నాయి.

740
00:55:41,806 --> 00:55:46,709
మరియు మేము వారికి డబ్బు మరియు తుపాకులు పంపుతాము
మనకు సమృద్ధిగా ఉన్నది.

741
00:55:46,711 --> 00:55:46,709
- చూడు, నేను అయితే చెబుతున్నాను
ఈ చెత్త తనిఖీ లేకుండా పోతుంది

742
00:55:46,711 --> 00:55:49,845
వారు ఫక్ రన్ చేయబోతున్నారు
మా అంతటా మరియు మీకు తెలుసు.

743
00:55:49,847 --> 00:55:52,681
- మీరు చిరాకు పడకండి
నేను మీకు చెబితే తప్ప.

744
00:55:53,950 --> 00:55:57,920
సైమన్, ఇది నా రేంజర్లు
అది మిమ్మల్ని తెరిచి ఉంచుతుంది.

745
00:55:57,922 --> 00:56:00,923
అది నా ఏజెంట్లు
సరిహద్దును తెరిచి ఉంచండి

746
00:56:00,925 --> 00:56:04,526
కాబట్టి, నాకు అనిపిస్తే మరియు ఎప్పుడు
ఎవరికైనా పాఠం కావాలి

747
00:56:04,528 --> 00:56:05,961
అప్పుడు నేను నిర్ణయిస్తాను.

748
00:56:07,530 --> 00:56:11,133
ఈలోగా, మీరు అనుసరించండి
నా సిస్టమ్‌లో ఆర్డర్లు మరియు పని.

749
00:56:11,135 --> 00:56:12,134
అర్థమైందా?

750
00:56:14,904 --> 00:56:16,372
- అవును, సార్, నేను చేస్తాను.

751
00:56:18,508 --> 00:56:21,844
- ఇప్పుడు, మీరు ఏమి చేసారు
మృతదేహాలతో చేయాలా?

752
00:56:22,879 --> 00:56:26,415
- దిగువన
ఇంటి పక్కన నది.

753
00:56:27,717 --> 00:56:30,085
- సైమన్, ఇది మా వారసత్వం.

754
00:56:36,459 --> 00:56:38,527
మేము మాంసంతో వ్యాపారులం.

755
00:56:40,830 --> 00:56:42,564
ఆ అబ్బాయిలు దక్షిణ
సరిహద్దు మమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది

756
00:56:42,566 --> 00:56:46,735
మా వ్యాపారం చేయడానికి
మన పూర్వీకులు చేసిన మార్గం.

757
00:56:46,737 --> 00:56:48,170
కూలి ఖర్చు లేదు.

758
00:56:48,172 --> 00:56:49,938
కాబట్టి భాగం కావడం
ఈ సంప్రదాయం

759
00:56:49,940 --> 00:56:52,007
మీరు గర్వపడేలా చేయాలి.

760
00:56:53,510 --> 00:56:55,043
సరే, క్షమించండి.

761
00:56:55,045 --> 00:56:56,478
నన్ను క్షమించండి.

762
00:56:56,480 --> 00:56:58,013
మీరు చెప్పింది నిజమే.

763
00:56:58,015 --> 00:57:02,017
మోరేల్స్ చాలా దూరం వెళ్ళాయి మరియు నేను
దానిని అతనికి తెలియజేయాలి.

764
00:57:02,019 --> 00:57:03,952
మీరు ఏమీ చేయరు.

765
00:57:05,722 --> 00:57:06,622
క్లియర్?

766
00:57:08,158 --> 00:57:08,991
బాగుంది.

767
00:57:08,993 --> 00:57:10,659
ఇప్పుడు, పొందండి, కొనసాగండి.

768
00:57:10,661 --> 00:57:11,560
సైమన్.

769
00:57:14,464 --> 00:57:18,100
నువ్వు ఎప్పుడూ ఆలస్యం చేయకు
మళ్ళీ నా డబ్బుతో.

770
00:57:26,075 --> 00:57:30,045
- సరే, మీరు ఉన్నారు
అదృష్టవశాత్తూ అది అమ్మకానికి వచ్చింది.

771
00:57:35,985 --> 00:57:37,186
- చాలా బాధ్యత.

772
00:57:37,188 --> 00:57:40,856
- ఇవ్వడం మర్చిపోవద్దు
యోలాండా మరియు ఎన్రిక్.

773
00:57:40,858 --> 00:57:41,757
ఇంకెవరు?

774
00:57:48,798 --> 00:57:51,033
- మీరు ఎలా వచ్చారు
ఏమీ తీసుకోలేదా?

775
00:57:51,035 --> 00:57:52,835
- ఈ రాత్రి నేను ఖాళీగా ఉన్నాను.

776
00:57:52,837 --> 00:57:53,969
- మీరు పూర్తి చేసారు?

777
00:57:53,971 --> 00:57:55,170
- మరో ఆరు.

778
00:57:57,507 --> 00:57:59,508
- మీరు నా కోసం ఎవరినైనా పిలవగలరా?

779
00:57:59,510 --> 00:58:02,211
- ఖచ్చితంగా, మీరు ఉంటే
నాకు నంబర్ ఇవ్వండి.

780
00:58:05,181 --> 00:58:09,017
- నేను టీ గురించి అడిగాను
కానీ వారు ఏదీ తీసుకురాలేదు.

781
00:58:09,019 --> 00:58:09,918
నన్ను క్షమించండి.

782
00:58:14,991 --> 00:58:17,125
- జెన్నా నా సోదరిని పిలుస్తుంది.

783
00:58:27,136 --> 00:58:29,204
- వెళ్దాం, జెన్నా.

784
00:58:30,540 --> 00:58:32,074
- అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?

785
00:58:38,848 --> 00:58:40,949
అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?

786
00:58:40,951 --> 00:58:42,684
- అతను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాడు.

787
00:58:43,987 --> 00:58:44,920
- నేను పూర్తి చేసాను.

788
00:58:44,922 --> 00:58:46,221
నేను నా 500 చేసాను, నేను పూర్తి చేసాను.

789
00:58:46,223 --> 00:58:48,056
- కొద్దిగా బీమా
మీ కోసం పాలసీ, సరే.

790
00:58:48,058 --> 00:58:48,991
ప్రశాంతంగా ఉండు.

791
00:58:48,993 --> 00:58:50,259
- అది 500, మీరు 500 అన్నారు.

792
00:58:50,261 --> 00:58:51,960
నా దగ్గర ఇంకా ఆరు ఉన్నాయి
ఆపై నేను పూర్తి చేసాను.

793
00:58:51,962 --> 00:58:53,795
- ఎలాంటిదో నాకు తెలియదు
మీరు ఉపయోగిస్తున్న తప్పు గణితం

794
00:58:53,797 --> 00:58:55,063
కానీ, నా ప్రకారం
స్ప్రెడ్‌షీట్, మీరు ఇప్పటికీ ఉన్నారు

795
00:58:55,065 --> 00:58:56,298
నూట ఇరవై పిరికి
నాతో చతురస్రంగా ఉండటం.

796
00:58:56,300 --> 00:58:57,132
సరేనా?

797
00:58:57,134 --> 00:58:58,166
కాబట్టి మనం విశ్రాంతి తీసుకుంటాము.

798
00:58:58,168 --> 00:59:00,836
- నేను నా 500 పూర్తి చేసాను.

799
00:59:00,838 --> 00:59:01,670
- ఆపు!

800
00:59:01,672 --> 00:59:02,704
- లేదు, నాకు ఇంకా ఆరు ఉన్నాయి.

801
00:59:02,706 --> 00:59:03,539
- మీరు ఐదు చేయలేదు ...

802
00:59:03,541 --> 00:59:04,172
శాంతించండి!

803
00:59:04,174 --> 00:59:05,007
- నేను పూర్తి చేసాను!

804
00:59:05,009 --> 00:59:06,041
- హే, హే!

805
00:59:06,043 --> 00:59:07,009
- నేను పూర్తి చేసాను!

806
00:59:07,011 --> 00:59:07,910
నేను పూర్తి చేసాను!

807
00:59:09,579 --> 00:59:10,712
నేను పూర్తి చేసాను!

808
00:59:10,714 --> 00:59:11,847
నేను పూర్తి చేసాను!

809
00:59:11,849 --> 00:59:12,681
ఉహ్!

810
00:59:12,683 --> 00:59:13,582
ఆహ్!

811
00:59:15,718 --> 00:59:16,552
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

812
00:59:16,554 --> 00:59:17,653
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

813
00:59:17,655 --> 00:59:19,054
మీ చేతులను నా నుండి తీసివేయండి!

814
00:59:19,056 --> 00:59:20,088
దిగిపో!

815
00:59:20,090 --> 00:59:21,223
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

816
00:59:21,225 --> 00:59:22,824
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

817
00:59:22,826 --> 00:59:23,926
వదులు!

818
00:59:23,928 --> 00:59:24,893
వదులు!

819
00:59:24,895 --> 00:59:25,894
వదులు!

820
00:59:25,896 --> 00:59:26,795
వదులు!

821
00:59:41,744 --> 00:59:42,644
- లేదు!

822
00:59:43,580 --> 00:59:44,713
లేదు!

823
00:59:44,715 --> 00:59:45,981
లేదు, నువ్వు!

824
00:59:45,983 --> 00:59:47,783
మీరు, మీరు వాగ్దానం చేసారు!

825
00:59:47,785 --> 00:59:48,917
మీరు వాగ్దానం చేసారు!

826
00:59:50,153 --> 00:59:51,053
లేదు!

827
01:00:00,363 --> 01:00:03,365
- బాడీ బ్యాగ్‌ని మంచుతో నింపండి.

828
01:00:03,367 --> 01:00:07,803
మరియు అమ్మాయిలు ఆ ఒంటిని శుభ్రం చేస్తారు
నా గాడ్‌డామ్‌డ్ ఫ్లోర్ నుండి పైకి!

829
01:00:33,029 --> 01:00:34,029
- మీరు మంచు మీద ఉందా?

830
01:00:34,031 --> 01:00:34,930
- అవును.

831
01:00:38,001 --> 01:00:41,837
- మీరు సైమన్‌కి చెప్పండి
ఊపిరితిత్తులతో పాటు ఏదైనా అవయవాలు

832
01:00:41,839 --> 01:00:45,307
దెబ్బతిన్నాయి, నేను తీసివేస్తాను
సంబంధిత మొత్తం

833
01:00:45,309 --> 01:00:46,375
తదుపరి నమూనా నుండి.

834
01:00:46,377 --> 01:00:48,110
- అవయవాలు బాగానే ఉన్నాయి డాక్టర్.

835
01:00:48,112 --> 01:00:49,177
- బాగా, వారు ఉండాలి.

836
01:00:49,179 --> 01:00:51,647
ఇరువైపులా ప్రజలు వేచి ఉన్నారు.

837
01:01:05,061 --> 01:01:07,129
- మీరు కాల్ చేయలేరు
పోలీసు లేదా మరేదైనా?

838
01:01:07,131 --> 01:01:08,897
- అదే పోలీసు
గత వారం ఎవరు వచ్చారు?

839
01:01:08,899 --> 01:01:09,731
- నోరుమూసుకో!

840
01:01:09,733 --> 01:01:10,365
- సారా.

841
01:01:10,367 --> 01:01:11,199
- లేదు!

842
01:01:11,201 --> 01:01:12,401
నువ్వు నాకు అబద్ధం చెప్పావు!

843
01:01:12,403 --> 01:01:15,303
మీరు 500 మంది అని చెప్పారు
అది మంచి ఒప్పందం.

844
01:01:16,205 --> 01:01:19,007
దయచేసి, నేను చేయాలి
నా సోదరిని పిలవండి.

845
01:01:21,044 --> 01:01:23,278
- నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

846
01:01:25,181 --> 01:01:26,314
- నేను ఇక్కడ నుండి బయటపడాలి.

847
01:01:26,316 --> 01:01:28,750
- లేదు, మార్గం లేదు.

848
01:01:28,752 --> 01:01:30,018
మరియు మీరు కోరుకోరు
సైమన్ ఏమిటో తెలుసుకోవాలి

849
01:01:30,020 --> 01:01:32,754
ప్రయత్నించిన చివరి అమ్మాయిలకు చేసింది.

850
01:01:35,291 --> 01:01:37,292
నిద్రపో, సరేనా?

851
01:01:38,928 --> 01:01:41,096
రేపు కొత్త రోజు.

852
01:01:41,098 --> 01:01:44,066
- ఇది కొత్తేమీ కాదు
దాని గురించి, జిప్సీ.

853
01:01:45,902 --> 01:01:45,901
- దయచేసి.

854
01:01:47,870 --> 01:01:51,206
దయచేసి మీరు నాకు సహాయం చేయాలి.

855
01:01:51,208 --> 01:01:51,206
- చూడు, మర్చిపో.

856
01:01:54,711 --> 01:01:57,446
మీరు మీ నుండి బయటపడినప్పటికీ
గది, మాక్స్ రాత్రంతా మేల్కొని ఉన్నాడు

857
01:01:57,448 --> 01:02:00,449
అతని శక్తి పానీయానికి ధన్యవాదాలు
మరియు ఎల్లప్పుడూ అబ్బాయిలు ఉంటారు

858
01:02:00,451 --> 01:02:03,285
గడ్డిబీడు నడుపుతూ,
నిఘా ఉంచడం.

859
01:03:36,145 --> 01:03:37,979
- ఇది నేను అనుకున్నది.

860
01:03:37,981 --> 01:03:38,980
దానిపై పిస్.

861
01:03:40,216 --> 01:03:41,116
ఇప్పుడే.

862
01:03:50,459 --> 01:03:53,829
- ఒకవేళ నేను వెళ్ళలేను
మీరు అక్కడ నిలబడి ఉన్నారు.

863
01:03:57,466 --> 01:03:59,467
- మీకు 30 సెకన్లు ఉన్నాయి.

864
01:04:19,255 --> 01:04:20,155
తీసుకో.

865
01:04:21,457 --> 01:04:23,058
మేము దీన్ని సులభంగా చేస్తాము
మార్గం లేదా కఠినమైన మార్గం

866
01:04:23,060 --> 01:04:25,594
కానీ అది మీ గొంతులోకి దిగుతోంది.

867
01:04:31,000 --> 01:04:31,900
నాలుక.

868
01:04:47,149 --> 01:04:49,150
- మీకు ఏమి జరిగింది?

869
01:04:50,019 --> 01:04:51,586
- సైమన్ కనుగొన్నాడు.

870
01:04:56,125 --> 01:04:57,959
నీకు ఏమైంది?

871
01:04:59,128 --> 01:05:00,362
- తాగిన టెక్సాన్.

872
01:05:18,581 --> 01:05:21,483
సారా, సారా, మేల్కొలపండి, మేల్కొలపండి!

873
01:05:21,485 --> 01:05:23,485
త్వరగా రండి, త్వరగా రండి!

874
01:05:30,459 --> 01:05:31,526
- ఓ మై గాడ్!

875
01:05:37,166 --> 01:05:39,701
- అలా జరగకూడదు.

876
01:05:41,070 --> 01:05:42,504
- రండి, రండి!

877
01:05:46,175 --> 01:05:48,176
- ఆమెకు డాక్టర్ కావాలి.

878
01:05:48,178 --> 01:05:49,477
నీకు ఏది కావాలంటే అది చేస్తాను.

879
01:05:49,479 --> 01:05:50,412
వంద మంది పురుషులు!

880
01:05:50,414 --> 01:05:52,948
ఇప్పుడే ఆ వైద్యుడిని పిలవండి.

881
01:05:52,950 --> 01:05:54,115
- దేవుడా!

882
01:06:12,101 --> 01:06:14,469
- హే, హే, హే, నేను డాక్టర్ డ్యూరాండ్.

883
01:06:14,471 --> 01:06:16,004
సరే, నువ్వు ఓడిపోయావు
కొంచెం రక్తం

884
01:06:16,006 --> 01:06:18,273
కానీ మీ డిశ్చార్జ్
పూర్తి అయినట్లు కనిపిస్తుంది.

885
01:06:18,275 --> 01:06:20,075
నేను మీకు ఉద్దీపన ఇచ్చాను
మరియు కొన్ని ద్రవాలు.

886
01:06:20,077 --> 01:06:21,509
సరేనా?

887
01:06:21,511 --> 01:06:24,679
ఆమెకు అవసరం అవుతుంది
కాసేపు విశ్రాంతి.

888
01:06:26,415 --> 01:06:27,248
- డాక్టర్?

889
01:06:27,250 --> 01:06:28,483
- అవునా?

890
01:06:28,485 --> 01:06:32,020
- అమ్మో, మీ దగ్గర అవి ఉన్నాయి
నొప్పికి సరైన మాత్రలు?

891
01:06:32,022 --> 01:06:33,621
- ఇది సూచించబడితే.

892
01:06:33,623 --> 01:06:36,091
- మరియు వారు సహాయం చేస్తారు
మీరు బాగా నిద్రపోతున్నారా?

893
01:06:36,093 --> 01:06:37,025
- ఒక నార్కో?

894
01:06:37,027 --> 01:06:39,594
అది ఏనుగును పడగొట్టగలదు.

895
01:06:40,629 --> 01:06:43,732
- మీరు నా అనుకుంటున్నారా
స్నేహితుడు కొంత కలిగి ఉండవచ్చా?

896
01:06:43,734 --> 01:06:45,133
- ఆమె బాగానే ఉంటుంది.

897
01:06:45,135 --> 01:06:46,634
- ఆమె మళ్లీ అనారోగ్యంతో ఉంటే?

898
01:06:46,636 --> 01:06:50,739
- నాకు కాల్ చేయండి
మరియు నేను ఆమెను అంచనా వేస్తాను.

899
01:06:50,741 --> 01:06:55,577
- దయచేసి, డాక్టర్, నా స్నేహితుడు
చాలా గడిచింది

900
01:06:55,579 --> 01:06:58,513
మీరు దయచేసి కొంత నార్కో వదిలివేయగలరా?

901
01:07:01,250 --> 01:07:02,150
- ఉమ్.

902
01:07:06,222 --> 01:07:08,523
ఇక్కడ రెండు మాత్రలు ఉన్నాయి.

903
01:07:08,525 --> 01:07:10,492
కానీ ఒక సమయంలో మాత్రమే.

904
01:07:13,129 --> 01:07:14,195
- ధన్యవాదాలు.

905
01:07:17,433 --> 01:07:18,666
- మంచి అనుభూతి.

906
01:07:24,607 --> 01:07:25,807
- ఈ రోజు ఏ రోజు?

907
01:07:25,809 --> 01:07:27,442
- శనివారం.

908
01:07:27,444 --> 01:07:28,676
లేదు, బుధవారం.

909
01:07:29,779 --> 01:07:31,146
నరకం, నాకు తెలియదు.

910
01:07:31,148 --> 01:07:32,047
ఎందుకు?

911
01:07:35,317 --> 01:07:37,619
- సరే, కాబట్టి ఇది
అది ఎలా తగ్గుతుంది.

912
01:07:37,621 --> 01:07:40,488
మేము ప్రోగ్రెసో సమీపంలో దాటబోతున్నాము
రాబోయే రెండు రోజుల్లో.

913
01:07:40,490 --> 01:07:43,191
నాకు ప్రతి ఒక్కరూ కావాలి
మాక్స్ తప్ప మీరు నాతో ఉన్నారు.

914
01:07:43,193 --> 01:07:45,560
అతను ఇక్కడే ఉంటాడు, అతను
వ్యభిచార గృహాన్ని నిర్వహించబోతున్నాను.

915
01:07:45,562 --> 01:07:48,696
నేను ఎన్నింటిని ఇవ్వను
ప్రజలు మా ముందు నిలబడతారు.

916
01:07:48,698 --> 01:07:50,799
నేను సీజర్‌ని ఎతో చూడాలనుకుంటున్నాను
అతని తలలో బుల్లెట్.

917
01:07:50,801 --> 01:07:52,534
- సైమన్, తో
సకల గౌరవం,

918
01:07:52,536 --> 01:07:54,569
ఎవరూ దాటి వెళ్ళలేదు
మరియు అలాంటిదేదో చేసారు.

919
01:07:54,571 --> 01:07:56,237
- మార్గం లేదు
మేము దానిని తిరిగి చేస్తాము.

920
01:07:56,239 --> 01:07:58,606
- నా మాట వినండి, నైతికత, కాదు
ఇక్కడ పట్టణంలో ఉన్న ఏకైక కుక్క.

921
01:07:58,608 --> 01:08:00,442
ఈ వ్యక్తికి ఉంది
శత్రువులు పుష్కలంగా.

922
01:08:00,444 --> 01:08:02,177
ఆ శత్రువుల్లో కొందరు
నా స్నేహితులు.

923
01:08:02,179 --> 01:08:04,679
- బాస్, క్రిస్టియన్
దీనితో సరేనా?

924
01:08:04,681 --> 01:08:06,347
- ఫక్ క్రిస్టియన్.

925
01:08:07,716 --> 01:08:10,585
వెన్నెముక లేని, చిన్న బిచ్ వంటిది
నాకు తెలిసిన ప్రతి ఇతర రాజకీయ నాయకుడు.

926
01:08:10,587 --> 01:08:14,456
నా జోలికి ఎవరూ రారు
ఆస్తి మరియు అతని ఒంటి చేస్తుంది.

927
01:08:14,458 --> 01:08:18,693
క్రీస్తు, నేను కుక్కను కూడా అనుమతించను
ఒంటిని తీసుకోవడానికి ఈ భూమిపై.

928
01:08:21,597 --> 01:08:23,331
- ఇప్పుడు శాంతించండి!

929
01:08:23,333 --> 01:08:24,299
ఇది ఏమిటి?

930
01:08:25,201 --> 01:08:27,702
- రండి, ఇక్కడకు రండి.

931
01:08:27,704 --> 01:08:29,304
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?

932
01:08:29,306 --> 01:08:30,605
- కొంచెం మెరుగైనది, నేను ఊహిస్తున్నాను.

933
01:08:30,607 --> 01:08:33,641
- మంచిది, ఎందుకంటే మేము వెళ్తున్నాము.

934
01:08:33,643 --> 01:08:34,642
- ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

935
01:08:34,644 --> 01:08:35,743
- హోమ్.

936
01:08:37,746 --> 01:08:39,514
- మీరు ఇల్లు అంటే ఏమిటి?

937
01:08:39,516 --> 01:08:42,250
- రేపు రాత్రి, నాకు ఒక ప్రణాళిక ఉంది.

938
01:08:42,252 --> 01:08:44,285
- నేను మీకు చెప్పాను
నేను వెనక్కి వెళ్ళలేను.

939
01:08:44,287 --> 01:08:45,386
- అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

940
01:08:45,388 --> 01:08:46,654
మరియు నా ప్రణాళిక పని చేస్తుంది.

941
01:08:46,656 --> 01:08:48,590
- బహుశా ముందు
తలుపు ఆపై ఏమిటి?

942
01:08:48,592 --> 01:08:50,525
- సైమన్ అని ఎన్రిక్ చెప్పాడు
తన మనుషులందరినీ తీసుకెళ్తున్నాడు

943
01:08:50,527 --> 01:08:51,793
సరిహద్దు దాటి
రేపు రాత్రి.

944
01:08:51,795 --> 01:08:55,196
ఇది కేవలం గరిష్టంగా ఉంటుంది
ఆపై మేము స్వేచ్ఛగా ఉన్నాము.

945
01:08:56,599 --> 01:08:56,598
- నాకు తెలియదు, సారా.

946
01:08:56,600 --> 01:08:59,234
- మరియు రేపు జరుగుతుంది
తదుపరి సారి

947
01:08:59,236 --> 01:09:01,136
రైలు గుండా వెళుతుంది.

948
01:09:01,138 --> 01:09:02,904
మీరు చూడలేదా,
దేవుడు మనకు సహాయం చేస్తున్నాడా?

949
01:09:02,906 --> 01:09:06,875
- మాలి మేము కేవలం కలిగి చెప్పారు
తిరిగి పడుకుని బ్రతకాలి.

950
01:09:06,877 --> 01:09:07,809
- అది నిజం.

951
01:09:07,811 --> 01:09:09,377
నేను అలా చెప్పాను.

952
01:09:09,379 --> 01:09:10,678
- మేము దీన్ని చేయగలము.

953
01:09:14,650 --> 01:09:17,285
- నేను ఆలోచిస్తున్నాను
ఇటీవల చాలా.

954
01:09:17,287 --> 01:09:19,354
మీరు దాదాపు ఇక్కడ మరణించారు.

955
01:09:20,689 --> 01:09:23,691
మరియు నా శరీరం బయటపడింది
నేను లెక్కించగలిగే దానికంటే ఎక్కువ సార్లు.

956
01:09:23,693 --> 01:09:25,293
ఇది ఎంత దారుణంగా ఉంటుంది?

957
01:09:25,295 --> 01:09:27,896
- చాలా దారుణంగా,
మాలీ, నువ్వు చెప్పావు.

958
01:09:28,898 --> 01:09:31,833
- అవును, కానీ నేను నా కొడుకును చూడాలనుకుంటున్నాను.

959
01:09:33,636 --> 01:09:36,871
- మరియు నేను పొందాలి
తిరిగి నా సోదరి వద్దకు.

960
01:09:39,175 --> 01:09:40,942
- నన్ను దీని నుండి వదిలేయండి.

961
01:09:44,681 --> 01:09:47,182
- మూసిన తలుపులు లేవని నేను మీకు చెప్పాను.

962
01:09:48,450 --> 01:09:49,884
మీరు తిరిగి వచ్చారు
రేపటి వరుస.

963
01:09:49,886 --> 01:09:51,653
- కానీ డాక్టర్
నేను చేయలేను అని చెప్పాడు--

964
01:09:51,655 --> 01:09:53,254
- రేపు.

965
01:09:53,256 --> 01:09:54,822
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

966
01:10:18,714 --> 01:10:20,882
- లేడీస్, ఇది మూసివేయబడుతోంది.

967
01:10:21,850 --> 01:10:22,817
సమయం ముగిసింది.

968
01:12:00,916 --> 01:12:02,050
- అంబా, వినండి.

969
01:12:04,787 --> 01:12:06,821
నువ్వు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నావో నాకు తెలుసు.

970
01:12:06,823 --> 01:12:07,855
నాకు కూడా అనిపిస్తుంది.

971
01:12:10,959 --> 01:12:15,396
వెనక్కి వెళ్లడం గురించి ఆలోచించకు,
బయటపడటం గురించి ఆలోచించండి.

972
01:12:16,498 --> 01:12:18,099
మనం దీన్ని చేయగలం, సరేనా?

973
01:13:43,952 --> 01:13:46,454
- రండి, రండి,
రండి, రండి.

974
01:13:46,456 --> 01:13:48,689
రండి, రండి, రండి.

975
01:13:50,959 --> 01:13:51,826
సరే.

976
01:13:56,698 --> 01:13:57,598
ఉహ్!

977
01:14:20,122 --> 01:14:21,022
ధన్యవాదాలు.

978
01:14:23,759 --> 01:14:24,826
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

979
01:14:24,828 --> 01:14:25,726
- అవును.

980
01:14:27,963 --> 01:14:29,497
ఆమె రాదు.

981
01:14:30,632 --> 01:14:31,866
మనం వెళ్ళాలి.

982
01:14:44,847 --> 01:14:47,148
- మా అమ్మ ఒకసారి చెప్పింది
నాకు నేను మంచిది కాదు

983
01:14:47,150 --> 01:14:49,217
ఎవరికైనా అన్ని లాక్ అప్.

984
01:14:50,085 --> 01:14:52,153
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

985
01:15:26,088 --> 01:15:27,522
- అది ఏమిటి?

986
01:15:39,768 --> 01:15:41,836
జిప్సీ బాగానే ఉంది.

987
01:16:59,181 --> 01:17:00,147
బగ్గర్ ఆఫ్!

988
01:17:30,712 --> 01:17:32,213
లేదు, లేదు, ఆ విధంగా!

989
01:17:34,216 --> 01:17:37,852
- రండి,
రండి, రండి!

990
01:17:37,854 --> 01:17:39,387
త్వరపడండి, త్వరపడండి!

991
01:17:42,658 --> 01:17:44,291
నేను మంచి ఈతగాడిని కాదు.

992
01:17:44,293 --> 01:17:46,160
- ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.

993
01:17:46,162 --> 01:17:48,829
వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం.

994
01:18:02,779 --> 01:18:04,011
- సహాయం!

995
01:18:31,873 --> 01:18:33,240
- రండి, రండి!

996
01:18:33,242 --> 01:18:34,241
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

997
01:19:30,332 --> 01:19:31,799
- లేదు, లేదు, లేదు!

998
01:19:35,170 --> 01:19:37,404
- సరే, మనం కొనసాగించాలి.

999
01:19:37,406 --> 01:19:40,241
అక్కడ చూడండి
అక్కడే ట్రక్.

1000
01:19:40,243 --> 01:19:41,475
- సైమన్ ట్రక్ స్టాప్.

1001
01:19:41,477 --> 01:19:43,277
- ఇది మా ఏకైక అవకాశం.

1002
01:19:43,279 --> 01:19:44,378
- నిచ్చెన!

1003
01:19:45,547 --> 01:19:46,447
ఆహ్!

1004
01:19:55,290 --> 01:19:56,323
- ప్రయత్నించండి మరియు ఆమెను లేపండి.

1005
01:19:56,325 --> 01:19:57,158
ప్రయత్నించండి మరియు ఆమెను లేపండి.

1006
01:19:57,160 --> 01:19:58,292
ప్రయత్నించండి మరియు ఆమెను లేపండి.

1007
01:19:58,294 --> 01:19:59,927
ప్రయత్నించండి, ప్రయత్నించండి, ప్రయత్నించండి, ప్రయత్నించండి!

1008
01:20:01,329 --> 01:20:03,164
- వెళ్దాం.

1009
01:20:05,300 --> 01:20:06,333
- గేమ్‌బాయ్ ఇక్కడ ఉన్నాడు.

1010
01:20:06,335 --> 01:20:07,168
ష్.

1011
01:20:07,170 --> 01:20:08,502
గేమ్‌బాయ్ ఇక్కడ ఉన్నాడు.

1012
01:20:11,807 --> 01:20:12,973
- మాకు సమయం లేదు.

1013
01:20:12,975 --> 01:20:13,941
మీరిద్దరూ వెళ్లండి.

1014
01:20:13,943 --> 01:20:15,276
- మేము నిన్ను విడిచిపెట్టలేము.

1015
01:20:15,278 --> 01:20:16,310
రండి, మాలీ.

1016
01:20:16,312 --> 01:20:17,211
రండి.

1017
01:20:18,513 --> 01:20:19,413
రండి.

1018
01:20:29,191 --> 01:20:31,292
- నేను హామీ ఇస్తున్నాను
మళ్ళీ ఒకరినొకరు కనుగొనండి.

1019
01:20:31,294 --> 01:20:32,126
సరేనా?

1020
01:20:32,128 --> 01:20:33,427
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, పరుగెత్తండి!

1021
01:21:01,556 --> 01:21:02,523
- కాల్ మాక్స్.

1022
01:21:03,325 --> 01:21:06,460
అతనిని గదులు తనిఖీ చెయ్యి.

1023
01:21:17,572 --> 01:21:20,007
- పాపం మేడమ్‌లు నన్ను పట్టుకున్నారు, కొడుకు.

1024
01:21:38,627 --> 01:21:40,094
- ఇది తెరిచి ఉంది!

1025
01:21:40,096 --> 01:21:40,995
రా!

1026
01:22:14,597 --> 01:22:16,530
- అతనికి ఏమి కావాలో చూడండి.

1027
01:22:17,365 --> 01:22:18,933
- హెల్, అవును, మాకు మంచి వచ్చింది.

1028
01:22:18,935 --> 01:22:20,234
- అవును, మేము
మాకు ఒక సమస్య వచ్చింది.

1029
01:22:20,236 --> 01:22:21,435
ఇద్దరు అమ్మాయిలు బయటపడ్డారు.

1030
01:22:21,437 --> 01:22:23,504
సైమన్‌ని ఫోన్‌లో పెట్టండి.

1031
01:22:23,506 --> 01:22:23,504
- బయటకు వచ్చింది, ఏమిటి?

1032
01:22:23,506 --> 01:22:26,507
- సారా మరియు
అమ్మా, వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు.

1033
01:22:26,509 --> 01:22:28,542
మేము ఇక్కడ మాలిని పొందాము.

1034
01:22:28,544 --> 01:22:33,180
- మీరిద్దరూ ఎలా ఫక్ చేసారు
ఒంటి తలలు అలా జరుగుతుందా?

1035
01:22:33,182 --> 01:22:34,982
ట్రక్ స్టాప్‌ను తనిఖీ చేయండి.

1036
01:22:45,560 --> 01:22:47,361
- సెక్యూరిటీ ఫుటేజ్.

1037
01:22:47,363 --> 01:22:48,462
దాన్ని వెనక్కి నడపండి!

1038
01:22:48,464 --> 01:22:49,496
- సరే.

1039
01:22:49,498 --> 01:22:50,331
- ఇప్పుడు!

1040
01:22:50,333 --> 01:22:51,231
- షిట్.

1041
01:22:55,337 --> 01:22:56,170
- అక్కడ, అక్కడ, అక్కడ!

1042
01:22:56,172 --> 01:22:57,137
ఆపు, ఆపు!

1043
01:22:58,039 --> 01:23:00,307
అది ఎంత కాలం క్రితం?

1044
01:23:00,309 --> 01:23:02,743
- ఆహ్, సుమారు అరగంట.

1045
01:23:05,347 --> 01:23:06,714
- అవును, నేను వాటిని పొందాను.

1046
01:23:07,749 --> 01:23:09,550
స్టార్ సరుకు.

1047
01:23:09,552 --> 01:23:12,019
ఇక్కడి నుండి డిపోకు 20 నిమిషాలు.

1048
01:23:13,321 --> 01:23:14,488
- ఓహ్, ఏమి నరకం!

1049
01:23:14,490 --> 01:23:15,589
హే!

1050
01:23:15,591 --> 01:23:16,490
హే!

1051
01:23:33,308 --> 01:23:35,242
- హాయ్, ప్రజలారా,
ఈ రోజు మనం ఎక్కడ ప్రయాణిస్తున్నాము?

1052
01:23:35,244 --> 01:23:37,511
లాస్ ఏంజిల్స్, సరే.

1053
01:23:37,513 --> 01:23:38,712
సరే, ధన్యవాదాలు.

1054
01:23:40,715 --> 01:23:42,383
మంచి ప్రయాణం.

1055
01:23:44,185 --> 01:23:46,620
- దయచేసి ఆస్టిన్ కోసం రెండు టిక్కెట్లు.

1056
01:23:46,622 --> 01:23:49,556
- మీరు
అమ్మాయిలు సరేనా?

1057
01:23:49,558 --> 01:23:51,558
- టిక్కెట్లు దయచేసి.

1058
01:24:07,043 --> 01:24:08,308
- ఇది మనందరి కోసం.

1059
01:24:08,310 --> 01:24:09,109
- ఎందుకు నేను
మీ పిగ్‌టెయిల్స్ లాగా.

1060
01:24:09,111 --> 01:24:10,377
- ధన్యవాదాలు.

1061
01:24:10,379 --> 01:24:11,045
- చాలా
అందంగా, చాలా అందంగా.

1062
01:24:11,047 --> 01:24:12,646
సరే, ధన్యవాదాలు.

1063
01:24:12,648 --> 01:24:14,214
చాలా ధన్యవాదాలు.

1064
01:24:23,658 --> 01:24:25,359
- ఇది ఒకటి లేదా మరొకటి.

1065
01:24:25,361 --> 01:24:29,129
రైలు స్టేషన్‌ను తనిఖీ చేయండి
వారు ఇక్కడ లేదా అక్కడ ఉన్నారు.

1066
01:25:14,742 --> 01:25:15,642
ఆగండి.

1067
01:25:19,414 --> 01:25:22,349
ఒక జంట అమ్మాయిలు పరిగెత్తారు
ఇంటికి దూరంగా.

1068
01:25:22,351 --> 01:25:23,684
బట్టలు ఇంకా తడిగా ఉండవచ్చు.

1069
01:25:23,686 --> 01:25:25,219
అలాంటిదేమైనా చూస్తారా?

1070
01:25:25,221 --> 01:25:26,820
- లేదు, నేను చూడలేదు
అలాంటిదేమీ లేదు.

1071
01:25:26,822 --> 01:25:29,656
- నన్ను పరిశీలించనివ్వండి.

1072
01:25:42,737 --> 01:25:44,338
- హే,
రా మనిషి, నేను వెళ్ళాలి.

1073
01:25:44,340 --> 01:25:45,706
నేను షెడ్యూల్‌లో ఉన్నాను.

1074
01:26:29,717 --> 01:26:32,553
- ఫాదర్ డేవిస్, చాలా
మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేసినందుకు క్షమించండి సార్.

1075
01:26:32,555 --> 01:26:34,688
ఇద్దరు యువకులు ఉన్నారు
మిమ్మల్ని చూడటానికి అమ్మాయిలు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1076
01:26:34,690 --> 01:26:37,691
తమకు తెలుసని అంటున్నారు
ఒక తల్లి మోనికా.

1077
01:26:56,744 --> 01:26:57,844
- హలో.

1078
01:26:58,746 --> 01:26:59,646
నమస్కారం.

1079
01:27:01,482 --> 01:27:02,382
సారా!

1080
01:27:03,484 --> 01:27:04,818
ఓ మై గాడ్!

1081
01:27:04,820 --> 01:27:06,320
ఓ మై డియర్ గాడ్!

1082
01:27:13,795 --> 01:27:16,597
- క్రిస్టియన్ కాన్రాడ్, మీరు
ఉల్లంఘనలకు పాల్పడుతున్నారు

1083
01:27:16,599 --> 01:27:19,600
యునైటెడ్ స్టేట్స్ అక్రమ రవాణా
బాధితుల రక్షణ చట్టం.

1084
01:27:19,602 --> 01:27:21,868
మీకు ఇంకా ఛార్జీ విధించబడుతోంది
మాదక ద్రవ్యాల అక్రమ రవాణాతో,

1085
01:27:21,870 --> 01:27:25,606
పింపింగ్, చట్టబద్ధమైన అత్యాచారం మరియు a
ఇతర నేరాల భారం.

1086
01:27:25,608 --> 01:27:28,609
- మీరు తయారు చేస్తున్నారు
ఒక పెద్ద తప్పు.

1087
01:27:36,684 --> 01:27:39,953
- FBI,
కారు దిగు!

1088
01:28:24,766 --> 01:28:28,602
- నేను నిజంగా ఎగరగలను
ఈసారి విమానంలో.

1089
01:28:36,811 --> 01:28:38,512
- లేదు, సారా, నేను దానిని తీసుకోలేను.

1090
01:28:38,514 --> 01:28:40,314
- ఇది మంచి జుజు కోసం.

1091
01:28:48,890 --> 01:28:51,425
మీకు నిజంగా అందంగా ఉంది.

1092
01:29:20,788 --> 01:29:22,889
- హలో,
మీరు షాలను చేరుకున్నారు.

1093
01:29:22,891 --> 01:29:24,825
దయచేసి ఒక సందేశాన్ని పంపండి.

1094
01:29:26,495 --> 01:29:27,127
- అమ్మ.

1095
01:29:27,129 --> 01:29:28,995
పాప.

1096
01:29:28,997 --> 01:29:29,896
ఇది నేనే.

1097
01:29:31,833 --> 01:29:32,733
నేను బాగానే ఉన్నాను.

1098
01:29:35,370 --> 01:29:36,002
- అంబా.

1099
01:29:36,004 --> 01:29:37,537
- అమ్మా!

1100
01:29:37,539 --> 01:29:38,672
- ఓహ్ మై గాడ్.

1101
01:29:38,674 --> 01:29:39,506
- మమ్మీ!

1102
01:29:39,508 --> 01:29:41,041
- ఓ మై గాడ్!

1103
01:29:45,580 --> 01:29:47,114
నా బిడ్డ, ఓ నా బిడ్డ!

1104
01:29:48,483 --> 01:29:49,783
ధన్యవాదాలు స్వామి!

1105
01:30:03,965 --> 01:30:05,065
- సారా!

1106
01:30:14,876 --> 01:30:16,676
- ఓ దేవుడా!

1107
01:30:16,678 --> 01:30:17,577
ఓహ్, ఓహ్!

1108
01:30:19,180 --> 01:30:20,080
ఓ!

1109
01:30:22,817 --> 01:30:24,117
నేను తిరిగి వస్తానని చెప్పాను.

1110
01:30:24,119 --> 01:30:25,752
నేను నీకు చెప్పాను.

1111
01:30:25,754 --> 01:30:27,921
నేను తిరిగి వస్తానని చెప్పాను.

1112
01:31:12,200 --> 01:31:14,701
- నేను చిన్నదాన్ని తీసుకుంటాను.


